大家来帮我翻译德语句子呢 嘿嘿

Question

朋友让我翻译~ >.<可是我看不懂
I habe alles gut.Und dir?Hast du schon Winterferien?
Glückliche Wünsche!Jetzt bin ich zu Hause,weil es winterferien ist.
Ja,ich habe Foto von mir in meinem Fotobuch.Aber nur eine von meiner Freudinnen kann es sehen.
Grammatik ist ziemlich schwer.Geb Gas!
Und wann wirst du nach Deutschland fliegen?

Answer 1

Ich habe alles gut.（太有才了，只能这么说，还敢劝解别人说语法是很难的，哈哈）Und dir?Hast du schon Winterferien?
Glückliche Wünsche（晕）!Jetzt bin ich zu Hause,weil es winterferien ist.
Ja,ich habe Foto von mir in meinem Fotobuch（狂晕）.Aber nur eine von meiner Freudinnen kann es sehen.
Grammatik ist ziemlich schwer.Geb Gas!
Und wann wirst du nach Deutschland fliegen?（晕倒了，太强了）

虽然在这段小小的文字中错误百出，但是还是可以了解这个中国作者试图表达如下意思

我很好，你呢？你现在已经放寒假了吗？
祝福你！ 我现在在家，因为现在是寒假．
是的， 我的像册里有我的照片．但我女朋友的照片只有一张。
语法相当难．你要好好加油！
你什么时候来德国呢？？

Answer 2

翻译中文是：

我什么都很好，你呢？你有一个寒假？
祝福你！ 我现在在家，因为现在是寒假．
是的， 我自己有一个像册．但是只能看到我女朋友（相册里）
语法相当难．加油！
你什么时候去德国呢？？

我估计是这个意思，因为里面有点错误．．．估计在嫉极度激动的情况下写的，不过通过Geb Gas!可以看出因该是中国人写的！！

Answer 3

我很好，你呢？你现在已经放寒假了吗？
祝福你！ 我现在在家，因为现在是寒假．
是的， 我的像册里有我的照片．但是我女朋友的照片只有一张。
语法相当难．加油！
你什么时候去德国呢？？

文章写的很平常，没有什么激动的呀。

Answer 4

额... 好久没答题了 为啥还有我的分...