• 所有问题

    • 台湾话说(男孩、女孩)是怎么说的？？能帮我翻译吗？？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-09-26
    台湾话说男孩，可能会讲成：丈夫囝儿→da bo gin na/a；→义：男孩
    姿嬷囝儿→za mo gin na/a：→义：女孩。
    儿→发音a，与前面的gin联音后，也可念：na。
    囝→发音gin，指向小孩子；发音giann（与“镜”谐音，河洛话念），指向儿女、子女。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-12-11
    扎剥因仔 就是男孩
    扎某因仔 就是女孩
    第2个回答  2013-12-11
    国语是一样的阿 男孩女孩 男生女生台语 查埔(男) 查某(女)
    相似回答
    ...在台湾闽南话中有几种讲法?"瓦""阮",怎么区分?"你"是"恁"吗...答：林北=你爸
    台湾话怎么说?答：无惊伊→bho giann yi，义：不要怕他／她；（无：祈使时→不要；无：陈述时→没有）；2，告诉→gao1～2 sou2～3；口语常会用“讲……听”代替，如：我告诉你呀→“我讲你听呀”：wa4 gong2～3 li4 tiann1 a1；3，怎样→zann1～2 yang2（文读，生活中亦有使用）；口语似更习惯用：...
    台湾话的方言怎么说?答：台湾话（台罗拼音：Tâi-uân-uē，白话字：Tâi-oân-oē、闽南拼音：Dáiwán wê），亦称为台语或台湾闽南语，习惯上专指在中国台湾地区所使用的闽南语，在语言学分类上属于泉漳片，与厦门话极为接近，推估同源词比例为99%。自明郑与清治时期起，特别是海禁开放后，大量...
    台湾话:jineiwanlihingho 怎么翻译?(一女生对我说的)答：准确的意思是：真的愿你幸福。。jin nei真的 wan li愿你 hing ho幸福 百分之百正确。。没有错！参考资料：凭我几十年台语基础。对这些问题够了。。
    大家正在搜
    怎么娶台湾女孩子台湾女孩性格好吗台湾女孩和大陆男生谈恋爱台湾人给小孩怎么取名四维说男孩结果生女孩台湾男孩名字大全集女孩变男孩想娶台湾女孩台湾女孩性格特点
    相关问题
    一个小男孩特别喜欢用台湾腔说话,喜欢粉红色,如果你是这个老师...
    台湾的男孩子，女孩子说话声音怎么那么低难听呀。
    台湾的男孩子怎么样？
    台湾一名感动人们的九岁男孩写的一首诗？
    台湾模特王滢生了男孩还是女孩？？？？？？？？
    男友向我借钱？怎么办？
    女孩和男孩非常相爱，女孩父母逼着她嫁给了台湾人，为什么很多年...