直接引语变为间接引语时，句子状语也要发生变化，请问：so far 变为 by then. next week变为the next week

Question

tommorrow 变为the next day/the following day的语法依据是什么？需要详细答案。。

Answer 1

so far 就是到现在为止，至今的意思。你把直接引语变为间接时，其实你就是在另一个场景再复述一遍别人所说的，但既然换了场景，时间，地点，人物就都不同了，所以不能人云亦云。

如： He said: "I have not received any reply from her so far"
他说：“我至今没收到她的回信。 ”
转变为间接：
He said that he had not received any reply from her by then.
他说他到那时为止还没收到回信。（可能现在已经收到了 ）

He said: "Next week I'll be gone"
他说：“下个星期我不在了”
He said that the next week he would be gone.
他说他一个星期后就不在了。（是当时的下一个星期。 ）

你所列出的两个例句只是指时间的。如果出现 地点、人物，一般也应该转变，如：here 变为 there, you 变为 me，等等。

Answer 2

so far 的意思是到现在为止，by then 的意思是到那个时候，相应地，tommorrow 和next week 都是表示以一般现在时态为起点之后的将来时态的时间状语，在直接引语变间接引语事时，若主句谓语动词是一般过去时，从句的时态应变成相应的过去的某种时态。
当然，要注意的是，第一，主句的谓语动词为现在时或将来时态，从句的时态无需变化。
第二，当直接引语是客观真理时，不受时间限制，也不需变化时态；
第三，直接引语是一般过去时，并且和具体的过去的时间连用，时态不作变化，例如， She said,"I was born in 1995.“变间接引语就是She said that she was born in 1995.