不是抄袭。
原曲是日本近藤真彦的《夕焼けの歌》，后来有了翻唱的千千阙歌和夕阳之歌，但是千千阙歌比夕阳之歌早。
夕阳之歌是英雄本色3之夕阳之歌的主题曲，再后来有了国语版的风中的承诺，由李翊君演唱。
拓展资料：
《夕焼けの歌》是日本偶像巨星近藤真彦于1989年2月发行的单曲，由大津明作词，马饲野康二作曲。
《夕焼けの歌》象奇特的风一样，会将人一些不良的情绪缓缓地吹散。它完美的旋律，不仅仅因为共鸣而征服了我们，更主要的是，它的版本比较多，听起来感觉也有所不同。一些版本的歌词，通俗之中蕴藏的哲理，因而更有诱惑力。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-02-14
不是，
《夕阳之歌》，梅艳芳80年代所演唱的香港经典粤语歌曲。原唱是日本超级巨星Kondo Masahiko(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳版本的这首《夕阳之歌》。是电影《英雄本色-夕阳之歌》的主题曲，由KOHJI MAKAINO作曲，陈少琪填词。一经推出便大受欢迎。由于曲子相同，发布的时间相近，《夕阳之歌》1989年8月23日发行，比《千千阙歌》1989年7月20日发行晚一个月左右，所以与陈慧娴演唱粤语经典《千千阙歌》竞争激烈。在年终颁奖礼上，这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。虽然专辑《In Brasil》（《夕阳之歌》所在专辑）在销量上逊于陈慧娴的《永远是你的朋友》（《千千阙歌》所在专辑），但年终的无线电视十大劲歌金曲颁奖典礼的金曲金奖依旧由《夕阳之歌》获得。原唱者近藤真彦和梅艳芳曾有过一段异国情缘，故此歌听上去也是别有深意。《夕阳之歌》同时也拥有一个很好听的名字“红馆绝唱”（演唱会的最后一首歌，但梅艳芳舞台上最后一首歌是《珍惜再会时》）。
所以说原版是日本的一首歌，千千阕歌是根据梅艳芳改版的夕阳之歌才有的。上面的回答不正确。本回答被提问者和网友采纳
《夕阳之歌》，梅艳芳80年代所演唱的香港经典粤语歌曲。原唱是日本超级巨星Kondo Masahiko(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳版本的这首《夕阳之歌》。是电影《英雄本色-夕阳之歌》的主题曲，由KOHJI MAKAINO作曲，陈少琪填词。一经推出便大受欢迎。由于曲子相同，发布的时间相近，《夕阳之歌》1989年8月23日发行，比《千千阙歌》1989年7月20日发行晚一个月左右，所以与陈慧娴演唱粤语经典《千千阙歌》竞争激烈。在年终颁奖礼上，这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。虽然专辑《In Brasil》（《夕阳之歌》所在专辑）在销量上逊于陈慧娴的《永远是你的朋友》（《千千阙歌》所在专辑），但年终的无线电视十大劲歌金曲颁奖典礼的金曲金奖依旧由《夕阳之歌》获得。原唱者近藤真彦和梅艳芳曾有过一段异国情缘，故此歌听上去也是别有深意。《夕阳之歌》同时也拥有一个很好听的名字“红馆绝唱”（演唱会的最后一首歌，但梅艳芳舞台上最后一首歌是《珍惜再会时》）。
所以说原版是日本的一首歌，千千阕歌是根据梅艳芳改版的夕阳之歌才有的。上面的回答不正确。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 推荐于2019-08-16
第3个回答 2017-11-14
出道之初，陈慧娴是一名歌手但学生的成分依然占主导，后来唱片销量飚增、人气势头强盛，她便决定先中断学业专攻唱歌。陈父看到这一切心中有说不出的忧虑，所以不时提醒陈慧娴不要忘记彼此间的约定。经过五年的奋斗，陈慧娴到达事业巅峰，成为了一代天后。做到这点她觉得已经足够，而且陈父不想女儿在这片虚假的繁华里迷失，就再次提起出国留学的议程，而陈慧娴也同意了。
陈慧娴去意坚定，但宝丽金还是为她尽力争取最受欢迎女歌手奖，希望把她挽留住，就算最终离开至少也给她一个好的结尾。所以，1989年宝丽金就为陈慧娴倾力打造专辑《永远是你的朋友》，主打歌《千千阙歌》成为了全年最红歌曲，大碟销量大步突破七白金。无论人气还是销量都超过了梅艳芳，在宝记看来最受欢迎女歌手奖十拿九稳。
可是，颁奖礼前夕，TVB跟宝记开会，TVB表示梅艳芳拿女歌手奖是必定的事，而陈慧娴将给她一个金曲金奖做补偿。从当年的成绩看，陈慧娴是压倒梅艳芳的，在关伟（宝丽金总经理）看来这完全是主办方为了自身利益硬把奖颁给梅艳芳，于是他据理力争。可惜，关伟不仅没争取到想要的，TVB一怒之下决定连金曲金奖也颁给《夕阳之歌》。TVB更对宝丽金施压，如果关伟不离开就封杀宝丽金。结果奖没争取到，关伟这个唱片业元老反而被速度调离宝丽金。而1989年劲歌金曲颁奖礼的结果就显而易见，陈慧娴除了一首《千千阙歌》得了歌曲奖，别无所获。本来是挽留陈慧娴的筹码，却成为她离开的催化剂。
陈慧娴去意坚定，但宝丽金还是为她尽力争取最受欢迎女歌手奖，希望把她挽留住，就算最终离开至少也给她一个好的结尾。所以，1989年宝丽金就为陈慧娴倾力打造专辑《永远是你的朋友》，主打歌《千千阙歌》成为了全年最红歌曲，大碟销量大步突破七白金。无论人气还是销量都超过了梅艳芳，在宝记看来最受欢迎女歌手奖十拿九稳。
可是，颁奖礼前夕，TVB跟宝记开会，TVB表示梅艳芳拿女歌手奖是必定的事，而陈慧娴将给她一个金曲金奖做补偿。从当年的成绩看，陈慧娴是压倒梅艳芳的，在关伟（宝丽金总经理）看来这完全是主办方为了自身利益硬把奖颁给梅艳芳，于是他据理力争。可惜，关伟不仅没争取到想要的，TVB一怒之下决定连金曲金奖也颁给《夕阳之歌》。TVB更对宝丽金施压，如果关伟不离开就封杀宝丽金。结果奖没争取到，关伟这个唱片业元老反而被速度调离宝丽金。而1989年劲歌金曲颁奖礼的结果就显而易见，陈慧娴除了一首《千千阙歌》得了歌曲奖，别无所获。本来是挽留陈慧娴的筹码，却成为她离开的催化剂。
第4个回答 2014-07-27
是先有夕阳之歌再有千千阙歌
相似回答