第1个回答 2013-12-12
自从投降匈奴,直到今天,身处穷困之中,独自坐著,忧愁痛苦,一天到晚没有什麼好看的,只见到外族的人,穿著皮制臂套、住著毡帐来抵御风雨,吃著带臊味的肉、喝著乳浆,来充饥解渴,抬眼想说说笑笑,谁能和我共同欢乐?边地冰层发黑,土地冻裂得十分厉害,只听见使人悲哀的北风发出萧条的声响。寒秋九月,塞外草枯,夜里睡不著觉,侧耳远听,胡笳相互响著,牧马悲叫,长吟悲啸,野兽成群,边地各种声音四处响起,早晨坐著听到这些声音,不知不觉眼泪都流出来了。唉呀子卿!我李陵的心难道与众不同,能够不伤心吗?
我和你分别以后,更加觉得无聊,想到上有我的母亲,到了老年被诛,妻子儿女没有罪过,也都被当作坏人杀了;
降:投降 御:抵御 举:抬起 与:和 妻子:妻子和儿子 负:辜负
陵独何心,能不悲哉? 我李陵的心难道与众不同,能够不伤心吗?
身出礼义之乡,而入无知之俗。 出生于礼仪道德的地方,而如今却落入无知的俗尘。
从李陵的“子归受荣,我留受辱”可看出,苏武虽受尽折磨,但仍然坚守着节操没有投降,体现了他“坚贞不屈”的精神