comment allez-vous 的回答

如题所述

    这句话是法文,含义是:您身体怎么样?

    按照法文习惯,可如实进行回答:

    Je vais bien . Merci ! (Et vous ?) 我很好,谢谢!(您怎么样?)

    Très bien. Merci ! et vous ? 很好,谢谢!(您怎么样?)

    Comme vous vois!就像您看到的那样,(很健康)。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-23
意思是:您过得怎么样?
中国官方回答是:Je vais bien. merci, et vous? 意思楼上给了
但是 真没怎么见过法国人这么打招呼的 在国外 一听就知道中国来的
第2个回答  2012-05-22
Comment allez-vous ? 你身体好吗?
---- Je vais bien . Merci ! (Et vous ?) 我很好,谢谢!(你怎么样?)