• 所有问题

    • 贾人怜其志，且恐鸿死而金无取偿也.怎样翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-12-04
    《李氏之鸠》原文应该是“贾人怜其志,且恐鸠死而金无取偿也”是鸠,非鸿.
    翻译：商人同情它的志气,又怕它死去,分文得不到赔偿.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    贾人怜其志,且恐鸿死而金无取偿也。怎样翻译答：回答：《李氏之鸠》原文应该是“贾人怜其志,且恐鸠死而金无取偿也”是鸠,非鸿。翻译:商人同情它的志气,又怕它死去,分文得不到赔偿。
    15.下列词语“乃”解释不同的是( ) A.去后乃至 B.家祭无忘告乃翁 C...答：（2）贾人怜其志，且恐鸠死而金无取偿也。商人怜悯鸠的志向，并且恐怕鸠死了而十金没法补偿。李氏有一鸠，能为人言，过于鹦鹉，甚慧，养之数年矣．日则飞翔于廊楹帘幕间,不远去。夕宿于笼，以避狸鼠。见僮婢有私持物及摘花者，必告其主人。晋人贾于吴者，见之，愿以十金易焉。鸠觉其意，...
    李氏之鸠翻译答：贾人怜其志，且恐鸠死，而金无取偿也。遂损金十之二，而以鸠还李氏，鸠乃食。陈子曰：「鸠，拙鸟也。不轻去就，其仪一兮。是以诗人比之君子，而屈氏犹恶其佻巧，何也？」译文 陈子龙养斑鸠，要在五月五日时剪它的舌头。用汞硫火烤炼它，做成灵沙和米菽，每天喂三次，改变它的心，能说...
    初中文言文读本桑生李树答：贾人怜其志,且恐鸠死而金无取偿也。遂捐金十之二,而以鸠还李氏,鸠乃食。 陈子曰:“鸠,拙鸟也。不轻去就,其仪一兮。是以诗人比之君子,而屈氏犹恶其佻巧,何也?” 译文 陈子龙养斑鸠,要在五月五日时剪它的舌头。用汞硫火烤炼它,做成灵沙和米菽,每天喂三次,改变它的心,能说人话,比鹦鹉还聪明。
    大家正在搜
    相关问题
    贾人怜其志，且恐鸿死而金无取偿也。怎样翻译
    李氏之鸠翻译
    贾人怜其志，且恐鸿死而金无取偿也。怎样翻译
    贾人怜其志，且恐鸿死而金无取偿也。怎样翻译
    文言文 李氏之鸠 如何翻译
    能言鹦鹉 翻译
    文言文“李氏之鸠”如何翻译？
    李氏之鸠的翻译!!急需阿.,!