送杜十四之江南中每个字的解释

Question

诗歌的三，四句在传情迖意上有何特点？

Answer 1

送杜十四之江南

唐 孟浩然

荆（荆州）吴（吴郡）相接（接壤）水为乡（以水为家乡），

君（你）去（去时）春江（春天的江水）正（正是）渺茫（渺渺茫茫）。

日（太阳）暮（落山时的情景）征（远行）帆（小船）何（哪里）处（地方)泊(停泊)？

天涯（天尽头）一望（抬眼向望）断（断掉）人肠（人的肝和肠）。（比喻作者很忧伤）

译文：荆州和吴郡是接壤的水乡，你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。

太阳将要落山,远行的小船将要停泊在何处？

抬眼向天尽头望去真让人肝肠寸断忧伤之极。