一个业务往来的日本客人辞职了，今天给我们发了邮件“退社のあいさつ”，我该给回复些什么呢？

Question

如题所述

Answer 1

其实你不回覆也没关系的。
但如果你跟他平时有直接的业务联系的，你跟他关系也比较好的话，你回覆一下会比较好一点。
比如说，你希望他今後可以找到更好的工作呀之类的，以後又孔保持联络呀，问候之类的话就好了。

Answer 2

ご挨拶のポイントは、
1）お礼：「今までたいへんお世话になりました。」
2）新天地への期待：「新天地でのご活跃をお祈りしています。今後ともご縁のおりには、よろしくお愿いします。」
でOKと思います。

Answer 3

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1120255276本回答被提问者采纳