请帮忙分析一下这个标题是否有语病？

Question

在物理书上看到一个标题叫“带电粒子在电场中的运动”。我想这应该是一个偏正短语，带电粒子在电场中就应该是定语成分噻，那修饰顺序不应该是领属+数量词+动词or动词性短语+形容词or形容词性短语+名词or名词性短语么？难道不应该改为“在电场中带电粒子的运动”才对嘛？有高手能帮帮我蛮

Answer 1

首先，物理书学的专题就是带电粒子的运动，因而让带电粒子作为主语没问题。为了强调粒子是做什么的运动，加了个状语“在电场中”来修饰。按照语序来讲，其实这个标题本身是可以完全按照一个句子来写的，因此用这个顺序也说得通。

Answer 2

从语言来说，带电粒子是主语，在电场中的是谓语，运动是宾语，粒子有带电和不带电之分，场地是电场中，运动是说明带电粒子的状态，所以“带电粒子在电场中的运动”是没有毛病。本回答被网友采纳

Answer 3

你要区分哪个是强调的词语，带电粒子在电场中的运动，强调的是带电粒子，在电场中带电粒子的运动，强调的是在电场中什么物质会有什么样的现象，这两个短语我觉得都没有语病，只是强调的点不同

Answer 4

个人感觉，带电粒子在电场中的运动这样子的写，是为了突出带电粒子，然后让学生们通过标题了解到学习的主体。

Answer 5

【带电粒子（名词）】【在电场中（状语）】【的（助词）】【运动（名词）】