第1个回答 2008-01-16
take it easy:别着急
take one's time是它的近义词, don't worry 也可以, no hurry可能就离得有点远了,而且no hurry不算是很正确的用法
第2个回答 2008-01-16
告诉你一个美国人最经常讲的 teenage language 那就是传说中的
chill out 很纯正的美国英语啊 （一个来美半年的人 的回答）
第3个回答 2008-01-16
take it easy"从容，不紧张“
take your time 从容不拍
第4个回答 2008-01-16
take it easy的同义词是 take your time
第5个回答 2008-01-16
dont worry