莫听竹林打夜声,何妨吟啸且徐行是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

不要去听雨打到林叶的声音，不妨边吟诗长啸，边慢慢渡行。

定风波
苏轼
原文 　　
序： 三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此。 　　莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 　　料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。 　　

译文 　　不要去听雨打到林叶的声音，不妨边吟诗长啸，边慢慢渡行。手拄着竹杖，脚穿着草鞋，走起来比骑马还要轻快。怕什么风吹雨打？披着蓑衣，顶着风雨，漫步在崎岖的人生路途上，这是自己平生经历惯了的。寒冷的春风吹醒酒意，身上感到一股寒意，山头夕阳西下，给自己送来一点暖意。回望刚才走过的萧瑟处（偏向于心理精神上）， 所谓的风雨都已经无所畏惧了！

Answer 2

首句“莫听穿林打叶声”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点明对外物不屑一顾之意。“何妨吟啸且徐行”，是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步。

“莫听”，不是“不听”的意思，而是“不去在意”，“不屑”的意思，有种大无畏的情怀。

整两句的意思是：不屑那狂风暴雨穿过树林，击打树叶发出的声音，也不怕那闪电雷鸣的怒吼，（我）依然徐徐前进。

Answer 3

苏轼出去玩，遇到刮风下雨了，他一边吹着口哨一边在竹林里溜达