韩文对“镐”和“豪”不做特别区分吗？为什么李敏镐的韩文名和李敏豪的一样呢？

Question

如题所述

Answer 1

翻译问题，你看同时정윤호（郑允浩）和강호동（姜虎东），那个字都是一样的，只是翻译的不一样

Answer 2

其实是有区别的不过翻译成中文的音是一样的

Answer 3

在韩文里写出来是一个字，但是翻成中文时有区别追问

那韩国人靠什么区分呢？

追答

这个...sorry亲，我并不十分专业帮不了你，但是韩文里有很多字的写法是一样的 ，比如“郑”和“张”，“秀”和“洙” “镐”和“豪”读音相近，因此字相同，并不奇怪