【紧急求助】英文高手进，英译中，急用~~（不要在线翻译）

Question

TRADITIONAL MUSIC
- Inter Celtic Festival of Lorient. From August 5th to 13th .
A festival combining Celtic music and dance taking place in Britain.
CONCERTS
- STING at the Zénith of Paris March 13th and 14th of 2012
After Symphonicity Tour, the former singer of The Police group has a new event in Europe, at the occasion of his 25 year career. The opportunity is too good to listen, in a charged atmosphere, the greatest hits of Sting's solo career.
The English artist will sing, among other things, "Englishman in New York", "If I Ever Lose my Faith in You", or "Desert Rose".
- LMFAO at the Zénith of Paris (75) on Monday, May 14th of 2012.
- DRAKE, Bercy (Paris) April 5th of 2012
For the first time in his career, Drake, American rapper, will perform on stage at the Palais Omnisports de Paris-Bercy. At the occasion of the output bins of his new album "Take Care", it will pass through Paris as part of his world tour
- Lenny KRAVITZ, Tuesday, June 26th of 2012
At the occasion of the release in August 2011 of his album Black & White America, Lenny has embarked on a French tour, whose fans still remember fondly! A brand new stage and a new production, where Lenny has played all his hits and has presented his new album.
- Noel Gallagher’s High Flying Birds. At the Gand Rex. March 6th of 2012
This is the best news that the world of music has received for a long time. After years in the Oasis group as a guitarist, and after incessant disputes with the other group leader, his brother Liam, Noel Gallagher is finally launching a solo with the release of two albums. The first was released in October 2011 and received rave reviews. Do not miss the chance to experience the flavor of British rock...
- David Guetta April 7th and 8th of 2012
David Guetta, one, or even the biggest DJ in the world, gives you an appointment to present his new album, Nothing but the Beat, the sixth. This success has enabled him to sell over 3 million albums and made appearances with the greatest musicians in their class such as Usher, 50 Cent, The Black Eyed Peas or Taio Cruz. Do not miss this wonderful concert.
- Coldplay the « Stade de France » September 2nd of 2012
After a sold-out tour with their album "Viva la vida" two years ago and their last concert a few minutes in Paris, the quartet will come back to the “Stade de France”.
- The Red hot chili peppers, June 30th of 2012
The California group most courted, admired and resourceful, continues to play rock stars. For over 25 years, the Red Hot Chili Peppers upset rock by combining funk, rock and punk!
Their flame was never extinguished and, after five years absence, here they are again on stage, ready to bombard their classics, on the eve of the release of their tenth studio album, I'm With You, successor of Stadium Arcadium, released in 2006.
Four boys who have always marked with a bright future and minds, to each of their crossings.
学校急用，好的话有加分啊~
不希望在线翻译的，因为这样完全没有提问的必要，也是不会采纳的。
周日以前需要，翻译得好，定有加分，万分感谢~~~

Answer 1

专门赶在周日前给您！
TRADITIONAL MUSIC
- Inter Celtic Festival of Lorient. From August 5th to 13th .
A festival combining Celtic music and dance taking place in Britain.

传统音乐
洛里昂凯尔特节日 – 从8月5日至13日
这是一个结合英国凯尔特人的音乐与舞蹈的节日.

CONCERTS
- STING at the Zénith of Paris March 13th and 14th of 2012
After Symphonicity Tour, the former singer of The Police group has a new event in Europe, at the occasion of his 25 year career. The opportunity is too good to listen, in a charged atmosphere, the greatest hits of Sting's solo career.
The English artist will sing, among other things, "Englishman in New York", "If I Ever Lose my Faith in You", or "Desert Rose".

音乐会
STING 在巴黎的Le Zénith 场馆演出 – 2012年3月13日、14日
这位The Police组合的前歌手，在结束Symphonicity 巡演之后，为庆祝他25周年歌唱生涯而在欧洲举办的新活动。在激动人心的氛围中欣赏他的畅销单曲，这是真正难逢的好机会。
他献唱的歌曲中将包括"Englishman in New York"、 "If I Ever Lose my Faith in You" 或"Desert Rose"。

- LMFAO at the Zénith of Paris (75) on Monday, May 14th of 2012.

LMFAO双人组合在巴黎的Le Zénith 场馆（75）演出，日期： 2012年5月14日星期一

DRAKE, Bercy (Paris) April 5th of 2012
For the first time in his career, Drake, American rapper, will perform on stage at the Palais Omnisports de Paris-Bercy. At the occasion of the output bins of his new album "Take Care", it will pass through Paris as part of his world tour

Drake 将在巴黎的贝西献艺 – 日期：2012年4月5日
这是饶舌歌手Drake 的职业生涯第一次在巴黎贝西的室内体育馆粉墨登场。届时正是他推出新专辑"Take Care"之际，作为他全球巡演的一部分，该专辑将在巴黎各地销售。

- Lenny KRAVITZ, Tuesday, June 26th of 2012
At the occasion of the release in August 2011 of his album Black & White America, Lenny has embarked on a French tour, whose fans still remember fondly! A brand new stage and a new production, where Lenny has played all his hits and has presented his new album.

Lenny Kravitz, 2012年6月26日, 星期二
Lenny 曾于2011年8月为了他的新专辑“Black & White America”而举行了法国巡演，他的粉丝对此还记忆犹新。如今在这新的舞台和新的制作里，Lenny将呈献他的所有畅销曲和新专辑的歌曲。

- Noel Gallagher’s High Flying Birds. At the Grand Rex. March 6th of 2012
This is the best news that the world of music has received for a long time. After years in the Oasis group as a guitarist, and after incessant disputes with the other group leader, his brother Liam, Noel Gallagher is finally launching a solo with the release of two albums. The first was released in October 2011 and received rave reviews. Do not miss the chance to experience the flavor of British rock...

Noel Gallagher的High Flying Birds乐队—巴黎Grand Rex 剧院，2012年3月6日
这是音乐世界长时间以来所闻的佳音。作为Oasis组合多年的吉他手，经过与另一位组长，他的兄弟Liam不断地纠纷，Noel Gallagher最终单飞发行了两张专辑。第一张于2011年10月推出，获得轰动热烈的好评。千万别错过体验英国摇滚乐风味的机会………

- David Guetta April 7th and 8th of 2012
David Guetta, one, or even the biggest DJ in the world, gives you an appointment to present his new album, Nothing but the Beat, the sixth. This success has enabled him to sell over 3 million albums and made appearances with the greatest musicians in their class such as Usher, 50 Cent, The Black Eyed Peas or Taio Cruz. Do not miss this wonderful concert.

David Guetta – 2012年4月7日-8日
世界最伟大的唱片骑师，David Guetta向您邀约分享他的第六张新专辑’” Nothing but the Beat”。他成功销售了3百万张，并与许多伟大音乐家同场演出，如Usher,50 Cent, The Black Eyed Peas或Taio Cruz。千万别错过这场美妙的音乐会。

- Coldplay the « Stade de France » September 2nd of 2012
After a sold-out tour with their album "Viva la vida" two years ago and their last concert a few minutes in Paris, the quartet will come back to the “Stade de France”.

Coldplay组合在法国国家体育场的演出 – 2012年9月2日
两年前，配合他们的专辑"Viva la vida"的满座巡演之后，以及在巴黎几分钟的最后一次音乐会后，这个四人组合将重回国家体育场演出。

- The Red hot chili peppers, June 30th of 2012
The California group most courted, admired and resourceful, continues to play rock stars. For over 25 years, the Red Hot Chili Peppers upset rock by combining funk, rock and punk!
Their flame was never extinguished and, after five years absence, here they are again on stage, ready to bombard their classics, on the eve of the release of their tenth studio album, I'm With You, successor of Stadium Arcadium, released in 2006.
Four boys who have always marked with a bright future and minds, to each of their crossings.

The Red hot chili peppers 四人组合表演 – 2012年6月30日
最受关注、敬佩，而且机智的加利福尼亚的四人组合，他们继续还是摇滚乐明星。25年以来，Red hot chili peppers通过结合放克、摇滚与庞克把摇滚乐颠覆一番。
他们的光辉从未熄灭；阔别5年后，他们重回舞台，继2006年发行的”tadium Arcadium”之后，在推出第10张录音室专辑 “I'm With You” 的前夕，他们准备隆重地呈献他们的经典歌曲。这是四个聪明和前途无量的男孩。

【英语牛人团】

Answer 2

传统音乐
国米的凯尔特节日梯队。从8月5日至13日。
一个节日结合凯尔特音乐和舞蹈发生在英国。
音乐会
——刺在天顶的巴黎2012年3月13日和14日
Symphonicity之旅后,这位前主唱的警察组织拥有一个新的事件在欧洲,在25年的场合,他的职业生涯。这个机会太好了,听着,在一个带电的氛围,精选"史汀的单飞生涯。
英国艺术家要唱歌,在其他的事情中,“英国人在纽约”,“如果我失去了我的信心”,或“沙漠玫瑰”。
——在巴黎的lmfao Zenith()周一,2012年5月14日。
-德雷克,贝尔(巴黎)2012年4月5日
职业生涯中第一次,德雷克,美国说唱歌手,将演出的舞台上Omnisports de Paris-Bercy宫。输出的盛事的箱子他的新专辑“保重”,它将经过巴黎世界巡演的一部分
——兰尼,周二,2012年6月26日
在这个场合于2011年8月发布的他的专辑黑白美国,莱尼已经着手开展一个法国之旅,他的粉丝们仍然思念!一个崭新的阶段和一个新的生产,莱尼扮演了他所有的支安打,并提出了自己的新专辑。
——诺埃尔•加拉格尔的高飞鸟。在Gand雷克斯。2012年3月6日
这是最好的消息,音乐的世界已经收到了很长一段时间。经过多年在Oasis组作为一个吉他手,经过不断的争议与其他团体的领导,他的弟弟廉姆Noel Gallagher终于启动一个单独跟两张专辑的释放。第一次是2011年10月公布和好评如潮。不要错过这个机会经历英国摇滚的味道……
——大卫·戈塔的4月7日和8日的2012
大卫·戈塔,一,甚至世界上最大的DJ,给你一个约会,展示他的新专辑,除了跳动,第六。这样的成功让他卖出了300万张专辑和登场最伟大的音乐家在他们的阶级如亚瑟,50 Cent,黑眼豆豆合唱团或Taio克鲁兹。不要错过这个美妙的音乐会。
——酷玩乐队«法兰西»9月2日的2012
在国内旅游与他们的专辑《Viva la vida”两年前和他们的最后一场演唱会几分钟在巴黎,四方会回到“法兰西”。
——红辣椒,2012年6月30日
加州集团最讨好,钦佩和足智多谋,继续玩摇滚明星。在过去25年里,红辣椒沮丧摇滚结合funk、岩石和朋克!
他们是永不熄灭的火焰,经过五年缺席,这里再一次在舞台上,准备轰炸经典的前夜,释放他们的十张录音室专辑,我和你在一起的继任者、体育场Arcadium,于2006年发布。
四个男孩总是标记一个光明的未来,思维,他们每个人的过境点。