《行香子·过七里滩》(苏轼)原文及翻译

如题所述

《行香子·过七里滩》原文如下:


一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影漾玻璃。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。


重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。


翻译如下:


小舟轻盈,双桨惊鸿般掠过水面。水天清朗,倒映在水面上如玻璃一般透明。鱼儿在藻丛中翻跃,白鹭在烟雾弥漫的沙洲上点缀。经过沙溪急流,霜溪冷清,月溪明亮。景色重重如画,曲折如屏。遥想当年,严陵在这里虚度了光阴。君臣之间的梦想已经消逝,古今之间的名利也只是空名。只有远山依旧长存,云山纷乱,晓山青翠。


这首词是苏轼在过七里滩时写下的,七里滩是钱塘江的一段,水流湍急,岸边景色优美。词中描绘了七里滩的清丽景色,同时也表达了苏轼对人生的感慨。


上片描写水面景色,下片则以画、屏比喻七里滩的曲折景色,随后又表达了对严陵当年在此虚度光阴的感慨。最后三句则是苏轼对自然与人生的深刻体悟,只有自然景物才是永恒存在的,而人世间的名利只是过眼云烟。


整首词意境深远,表达了苏轼对自然、人生、历史的思考和感悟。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答