本人体育生，不太懂英语，求大虾翻译体育方面的。只要大体在意，语句通顺即可。

Question

Every fifth unintentional injury treated at a healthcare facility in the industrialized part of the world is associated with sports or physical exercise. This article reviews the literature regarding the theoretical and practical underpinnings for community-based sports safety promotion, including both professional and recreational sports. While injury prevention entails the implementation of specific interventions in terms of structural or educational measures, sports safety promotion includes also the antecedent and wider campaigns that are required to succeed with these measures. Comprehensive sports safety promotion programmes thus require that the perspective on the sports injury problem is made broader than consideration of the individual athlete. The results display that involvement in sports safety issues from the sports federations that formulate policies and allocate resources is necessary for coordinated implementation of programme actions. The authorities responsible for sports facilities and legislations in the civil society also need to be included, because of the fact that they control many of the central safety determinants in the sporting environment. It is concluded that the sports injury problem needs to be addressed in liaison with the leaders of socially defined sports communities and the governments representing geographically defined civic communities, and that the safety-supporting environment in professional sports is underdeveloped compared with other areas of working life.
Only a few decades ago, sports and physical exercise were seldom on the agenda when issues concerning public health and the general quality of life were discussed. Today, the situation is radically changed. New communication and mass media technologies have made top-level sports competitions develop into a global entertainment industry, and watching the best athletes compete on television is maybe the most popular past time in the world. For example, the major soccer club competitions in Europe are each week watched by about 100 million spectators over cable television and the Internet. Broadcasting of sports events has grown to constitute an entertainment industry comparable with commercial film and music. In England, the television rights for the Premiere League alone were for the 2001–02 season worth about GBP £180 million.
翻译完事给我发到邮箱[email protected],酌情增加悬赏分

Answer 1

每五个意外伤害治疗的医疗设施在工业化世界的一部分与体育或体育锻炼。本文综述了文学方面的理论和实践基础，以社区为基础的体育安全宣传，包括专业和休闲运动。虽然伤害预防需要执行具体的干预方面的结构性或教育措施，促进体育的安全也包括前期和更广泛的运动，需要成功的这些措施。体育综合安全促进方案，因此需要的角度对运动损伤的问题作出更广泛的超过审议个别运动员。结果显示，参与体育活动的安全问题从体育联合会，制定政策和分配资源是必要的协调行动实施方案。当局负责体育设施和立法中的民间社会也必须包括在内，因为他们控制的许多因素的中央安全的体育环境。它的结论是，运动损伤的问题需要加以解决的联络的领导人社会界定体育社区和政府代表在地理上界定公民社区，和环境的安全支持职业体育是欠发达地区与其他地区的工作生活。
只有几十年前，体育和体育锻炼很少在议程上的问题时，涉及公众健康和一般生活质量的讨论。今天，情况发生了根本的变化。新的传播技术有了顶级体育赛事发展成全球娱乐产业，看电视上最好的运动员也许是最流行的过去时间的世界。例如，主要的足球在欧洲俱乐部比赛是每个星期大约100000000观众观看有线电视和互联网。体育比赛转播中已经构成一个娱乐业与商业电影和音乐。在英国，电视权利的英超联赛仅2001年2季度价值约180000000英镑。追问

谢谢，还有四段，也可我翻译一下吧，会多给你分的，我给你发消息了