《师说》中“授之书而习其句读者”的“书”怎样翻译？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2008-07-11

上海语文二期课改新教材上的注释如下：

书：书本，引申为知识。本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-07-11

文化，知识。
就是教给他的文化、东西

第3个回答 2012-08-23

书，动词，读书。（苏教版）

第4个回答 2008-07-11

我学过,书本

第5个回答 2008-07-11

知识

相似回答

韩愈的《师说》里,“授之书而习其句读者”,书字指什么?什么意思?答：授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。全文及翻译如下:师说古之学者必有师。师者,所以传道...

《师说》中“授之书而习其句读者”的“书”怎样翻译?答：书：书本，引申为知识。

彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道,解其惑者也。|什么意思...答：【释义】那些教小孩子的老师，向孩子们授书时只能教会他们读通句子，不是我所说那种传授儒家学说思想体系，解答儒家学说中疑难问题的老师。【点评】韩愈所说的老师指那些能够传其道、解其惑的人，并非一般人所能承当。参考文献唐顺之《文编》卷三十八《师说》...

彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也中文翻译是...答：全句翻译：那些孩子们的老师，是教孩子们文字，帮助他们学习断句的老师，不是我所说的能传授那些大道理，解答那些有关大道理的疑难问题的老师。“彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也”出自唐代韩愈的《师说》，这篇文章是韩愈写给他的学生李蟠的。韩愈（768—824年），字退之...

大家正在搜