翻译这个韩国羽绒服水洗标

Question

RT

Answer 1

您好！羽绒服上有六个洗衣标志，从左到右分别指的是：
1、手洗，最高水洗温度不得超过30℃；
2、不可漂白；
3、不可干洗；
4、不可熨烫；
5、可以拧干；
6、阴干，避免阳光直射。

清洗羽绒服可参考以下方法
一、羽绒服局部有明显污渍且整体较脏可采用整体清洗的方式：
1、保持衣服干燥，取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处，静置5min（如果污渍较严重，可用软毛刷轻轻来回刷洗污渍处，或者用干净的毛巾轻轻擦拭污渍处）（如羽绒服上没有明显污渍，可直接进行步骤2）；
2、将羽绒服放入加有蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮洗衣液（除去预涂时洗衣剂的用量）的水中，轻轻揉捏；
3、污渍去除后，用清水将衣物彻底漂洗干净，放于通风处晾干。
注意：羽绒服洗好后，不能拧干，应将水分挤出；将羽绒服反面平铺或放在网兜里沥水，至不滴水时，放在通风处反面晾晒，不能暴晒或烘干；将要晾干时，可用手或小木棍轻轻拍打，可使羽绒恢复自然蓬松的状态，同时也有利于填充物彻底干透，防止发霉；最后将彻底晾干的羽绒服用透气整理袋包好，存放于通风干燥的衣柜内即可。

二、羽绒服局部脏了可采取局部清洗的方式：
1、保持衣服干燥，取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处，静置5min（如果污渍较严重，可用软毛刷轻轻来回刷洗污渍处，或者用干净的毛巾轻轻擦拭污渍处）；
2、污渍去除后，用干净的毛巾蘸取清水，擦拭有洗衣液溶液的地方，再用清水漂洗洗衣液沾到的地方，彻底去除洗衣剂残留液；
3、羽绒服清洗干净后，放于通风处晾干。

如果您在生活中有任何洗衣问题，欢迎随时咨询微信：蓝月亮科学洗衣。

Answer 2

重要的部分给翻译下吧:
尺寸: 胸围 100cm
纤维组成及混合率
外料: 锦纶 100%
里子1:涤纶100%
里子2:锦纶100%
填充物: 鹅绒 90%,羽绒10%

红字是让你 洗完后尽快晾干
* 单独洗涤
* 洗涤及晾干时间不要太长
* 使用中性洗剂,洗涤用的水量是洗涤物的5倍.
* 一定要用30度以下的温水洗涤.

满意请采纳.本回答被提问者采纳

Answer 3

这个韩国羽绒服的水洗标翻译如下：
mi bbbb 80% 20%。

Answer 4

一定要单独洗不要和其他衣物一起洗
洗和晾干的时间越短越好
用中性一点的洗衣粉，水和衣物比例5:1
30度以下的温水手洗
不要揉搓 浸泡十分钟即可追问

谢谢您 是整个水洗标 包括成分啊 最重要的是想知道他的面料和填充物