请翻译成中文。貌似不是很难。谢谢各位！

Question

彼に対しての感情、爱じゃなくて、好きじゃない。

友达じゃない、友达以上。恋人じゃない、恋人以上。

侧にいてくれて、大変幸せ。侧にいてくれなかったら、大丈夫。

抱いてくれて、暖かい。抱いてくれなかったら、平気。

彼は空気のような存在であるもん。

手帐で、彼との约束を书いて、デートの日をウキウキ期待する。

晴れの日々、映画を见に行こう☆

雨の日々、电话してね☆

云の日々、どっかに游ぼう☆

来周、また呗って顶戴～♪♪今回、あたし绝対笑うな～☆

でもね、どうして何时の间に侧にいるかい。

あたしのこと、好きなのかい。

まあー别にいいけど。答えなんか知りたくない。

もしもある日、「好き」とか「爱」とか言われたら、きっと、困るわ。

ねえねえー今周、どっかにいく☆

スケジュールに何の约束があるかい知らない、

是非あたしのためにキャンセルして顶戴～

あたし、不器用で我がままだもん☆

见えなければ、泣いちゃうよ☆だから、甘えてくれえ～♪♪

Answer 1

彼に対しての感情、爱じゃなくて、好きじゃない。
对他的感情不是爱，不是喜欢。
友达じゃない、友达以上。恋人じゃない、恋人以上。
不是朋友，却在朋友之上。不是恋人，却在恋人之上。
侧にいてくれて、大変幸せ。侧にいてくれなかったら、大丈夫。
能在我身边，真的很幸福。如果不能在我身边，也没有关系
抱いてくれて、暖かい。抱いてくれなかったら、平気。
拥抱着我，很温暖。没有拥抱我的话，我也会冷静的。
彼は空気のような存在であるもん。
他就如空气一般存在着。
手帐で、彼との约束を书いて、デートの日をウキウキ期待する。
在笔记本上，写下和他的约定，高兴得期待约会的那一天。
晴れの日々、映画を见に行こう☆
天晴的时候，去看电影
雨の日々、电话してね☆
下雨的天气，打来电话
云の日々、どっかに游ぼう☆
有云的日子，突然想去郊游
来周、また呗って顶戴～♪♪今回、あたし绝対笑うな～☆
下个星期还要说给我听，下次，我绝对不笑。
でもね、どうして何时の间に侧にいるかい。
但是，为什么任何时间都能在我身旁。
あたしのこと、好きなのかい。
喜欢我吗。
まあー别にいいけど。答えなんか知りたくない。
没什么，不想知道答案。
もしもある日、「好き」とか「爱」とか言われたら、きっと、困るわ。
如果某天，说喜欢和爱的话，一定会很困惑。

ねえねえー今周、どっかにいく☆
这个星期突然想去哪里
スケジュールに何の约束があるかい知らない、
不知道日程表什么时候有约会
是非あたしのためにキャンセルして顶戴～
一定要为了我取消掉

あたし、不器用で我がままだもん☆
我很笨又很任性
见えなければ、泣いちゃうよ☆だから、甘えてくれえ～如果不见地话，会哭的，所以要宠着我~~

Answer 2

对他的感情，不是爱，不是喜欢。

不是朋友、超过朋友。不是恋人、超过恋人。

陪在身旁、万分幸福。不在身旁、也没有关系。

拥抱、温暖。不拥抱的话、无所谓。

他是像空气一样的存在呀。

在手册上、写下和他的约定、兴高采烈的期待约会的日子。

晴朗的日子、去看电影☆

下雨的日子、打电话噢☆

阴天、去哪里玩吧☆

下周、再唱歌来听～♪♪这次、你绝对不要笑～☆

但是呢、为什么不知不觉间你陪在了身旁。

是喜欢我吗。

啊ー不过也没什么。不想知道答案。

如果某天、说到「喜欢」呀「爱」呀、肯定、会为难的。

呐、呐ー这星期、到哪里去吧☆

不知道日程表有什么约定、

请一定为了我取消～

我、笨拙又任性嘛☆

如果看不见的话、会哭的哟☆所以、要疼爱我哟～♪♪本回答被提问者采纳

Answer 3

日语 转换 中文
他的情绪，而是爱，我不喜欢。

达的朋友的朋友以上的达。爱你，情人或以上。

侧和对我来说，感到非常高兴。侧kurenakattara有，它的确定。

关于我，和热情。 kurenakattara举行，没有compunction 。

他的一样，空气中暂。

帐，另一方面，他是一个约束书，以及预期的日期一天ukiuki 。

有阳光的日子，我们去的电影见☆

积谷防饥，您电话☆

云天，采取一名男童托尼☆

周来，它呗顶戴〜 ♪ ♪这个时候，我笑绝対〜 ☆

但你知道，有多少时间侧要？

我认为，你喜欢吗？

哦，没有好的，但别。 i知りたくない的答案。

如果有一天， “想”或“爱”时，他说，我敢肯定，我的麻烦。

哦亲爱的我现在周，我们采取☆

是什么时间表？约束不知道，

是否取消一顶戴

我clumsily ，我不我がまま☆

见哦，没有，这就是为什么☆您哭哦，我批准〜 ♪ ♪

Answer 4

很可爱的一首情诗.