翻译成白话文: 伯牙绝弦   伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨

翻译成白话文:
伯牙绝弦

  伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。

伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.俞伯牙弹琴时,心里想到高山,钟子期说:“好啊,我仿佛看见一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,钟子期说:“好啊,我仿佛看见了奔腾不息的江河!”总之俞伯牙心里想的,钟子期就一定能知道他的心意.钟子期死后,俞伯牙觉得世上再也没有知音了,觉得很伤心.于是摔破了琴,挑断了琴弦,决定一生不再弹琴.
满意亲采纳谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-22
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听.伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山!”伯牙弹琴时,心里想到澎湃的江河,钟子期赞叹道:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!”
无论伯牙想到什么,钟子期都能准确地说出他心中所想的.钟子期去世后,伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了.于是,他把自己心爱的琴摔破了,断绝了琴弦,终生不再弹琴
第2个回答  2015-12-22
俞伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。俞伯牙弹琴时,心里想到高山,钟子期说:“好啊,我仿佛看见一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,钟子期说:“好啊,我仿佛看见了奔腾不息的江河!”总之俞伯牙心里想的,钟子期就一定能知道他的心意。钟子期死后,俞伯牙觉得世上再也没有知音了,觉得很伤心。于是摔破了琴,挑断了琴弦,决定一生不再弹琴。
第3个回答  2020-08-17
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.俞伯牙弹琴时,心里想到高山,钟子期说:“好啊,我仿佛看见一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,钟子期说:“好啊,我仿佛看见了奔腾不息的江河!”总之俞伯牙心里想的,钟子期就一定能知道他的心意.钟子期死后,俞伯牙觉得世上再也没有知音了,觉得很伤心.于是摔破了琴,挑断了琴弦,决定一生不再弹琴.
满意亲采纳谢谢
推荐于 2019-11-04
查看全部17个回答
杭州古琴考级,二十年古琴品牌,名师授课!杭州学古琴

根据文中提到的钟子期为您推荐
杭州古琴学习,太音琴社二十载,考级指导,名师教学,专注7岁到成人古琴教学授课!杭州学古琴杭州古琴学习三十载,自研教材,传承古琴文化,初高级学习,成人,资深师资教学!杭州学古琴
taiyinqs.com广告 
钢琴调音专业琴行,就来珠江三毛琴行

值得一看的钢琴调音相关信息推荐
珠江三毛琴行:施坦威钢琴,珠江钢琴,卡瓦依钢琴总代,钢琴调音和其它高品质乐器,地址:丰潭路712号,滨江南环路4280号6幢101,建国北路601号,文二路456号,。
3maomusic.com广告 
第4个回答  2019-01-14
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听.伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期听了(赞叹)道:“你弹的太好了!简直就像巍峨的泰山(屹立在我的面前)!”伯牙心里想到流水,钟子期说:“妙极了,这琴声宛如奔腾不息的江河(从我心中流过)!” 不管伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地道出他的心意.钟子期死后,伯牙觉得世界上再也没有(比钟子期更了解他的)知音了.于是,他把自己最心爱的琴摔碎,终生不再弹琴.
相似回答