请问这句西班牙语是什么意思？

在看纳达尔和tommy参加的网球双打比赛中，有2个中国女孩一直喊

mamaos tommy（发音）。观众席上还有西班牙人也喊“mamaos”

请问这句到底是什么意思？
请帮我把这句拼写出来，谢谢。最好用西班牙文字

举报该问题

推荐答案 2008-08-25

不是MAMAOS，而是VAMOS，可能楼主听音的时候没有听清楚，这对于不会西语的人来讲是正常的！意思是加油的意思，是口语。一般用在看足球，篮球，网球等体育运动中的助威加油！有点像中文里的上啊，上啊，冲啊，加油啊的意思

和厉害，强壮根本没关系！

不知道怎么把你这句话拼出来！因为你就说了一个单词

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ejeZD0TI.html

第1个回答 2008-08-24

这是口语，根据不同环境，会有不同意思，
在这里差不多就是加油的意思（就是厉害，强壮，）

不明白你说什么。。哪句？

相似回答

请问这句西班牙语是什么意思?答：三种方法来说我爱你。Te amo 西班牙语的“我爱你”是Te amo，发音是德阿莫。但是现在更多用Te quiero，发音是德gie咯，最后那个“咯”要有颤音。第三种不知道是哪种，一般上述两种。。。 Yo te echo de menos. 我想你了吗~~。。。

请问这句西班牙语什么意思。答：邮票上的CORREOS COLOMBIA 是哥伦比亚邮政的意思，ROSARIO罗萨里奥学院是哥伦比亚最古老的大学，CENTENARIO 是一百周年的意思，III CENTENARIO 就是三百周年的意思。

这句西班牙语的意思答：意思是：亲爱的，像你这般的女人就有像我这样的男人。英语：For ladies like you, my love, there are men like me.补充回答：光从文字中是无法判断褒贬的，有些话取决于说话时的语气、肢体语言等。如果是邮件中的一句，也得看前后文。如果只是一则短信那就没法儿啦，要我猜肯定是褒义居多。

请问这句西班牙语是什么意思啊?答：出自拉丁天后Shakira 唱的《hips don't lie》《不会说谎》里的那句西班牙语歌词了，是一个男人问SHAKIRA（夏奇拉）:Como se llama, bonita, mi casa, su casa（美女，你叫什么名字？（是去）我家，还是去你家？）在这首歌曲中，可以联系上下文的歌词，会好理解些了：）~~I never really knew ...

大家正在搜

西班牙语美古斯是什么意思西班牙语si是什么意思 nombre西班牙语什么意思 gracias西班牙语什么意思西班牙语是什么西班牙语好的怎么说西班牙语和法语哪个难西班牙语olé vamos西班牙语

这几句西班牙语什么意思？

这句西班牙语纹身是什么意思？

请问这句西班牙语表达的是什么意思？

joder什么意思？（西班牙语）

西班牙语.这句话什么意思

请问这句西班牙语是什么意思，尤其里面的despachante...

这句西班牙语是什么意思？

请问这句西班牙语表达的是什么意思?