00问答网
所有问题
明信片上如何用日文写祝福的话,内容不限。
明信片上如何用日文写祝福的话,内容不限。
随便,例如,身体健康,工作顺利之类的,写在明信片上的话。
举报该问题
推荐答案 2008-07-28
酷暑の候、时下ますますご清祥の段、お庆び申し上げます。
ますますご清栄のこととお庆び申し上げます。
ますますご発展のこととお庆び申し上げます。
ますますご清祥のこととお庆び申し上げます。
ますます御健胜のこととお庆び申し上げます。
上面是比较正式的说法,一般使用在寒暄的时候。
因为比较通用,所以不会有什么别扭的感觉,请放心使用。
如果要是普通的朋友的话,也可以写得随便一点
比如说
いかがお过ごしでしたか?
お仕事のほう、いかがでしょうか?
ご家族の健胜を心からお祈りしております。
说法有很多,可以自由发挥,如果没有满意的回答的话,可以发消息直接问一下啊,因为不知道你要给什么人发明信片,日本的规矩比较多,还是要注意的.
楼上的句子也挺不错的~~~跟我想到一起去了,鼓掌~~
晚安
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/enBBBBID.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-11-29
1/ ご健康を心からお祈りします。
(ごけんこうをこころからおいのりします)
2/ お仕事を顺调のようにお祈りします。
(おしごとをじゅんちょうのようにおいのりします)
3・ 万事顺调に运んでいるようにお愿いします。
(ばんじじゅんちょうにはこんでいるようにおねがいします)
4 ご家族の幸せを心からお祈りします。
(ごかぞくのしあわせをこころからおいのりします)本回答被提问者采纳
相似回答
明信片
寄语
日语翻译,
请尽量以日式思维
答:
21は世界末日だと言われますが、21日を终えてから、新たな纪元が始まると存じます。この纪元で、ご健康を诚にお祝い申し上げます
。また後日一绪にお酒を饮みましょうか。毕竟是老师,关于祝福永葆青春和没想到末日过去了什么的话省略了,还有开始和最后都是祝贺,重复了,置于开始了,关于“...
想给现在
的
日本老师写一封新年
祝福
email,求帮助!谢谢!
答:
恭贺新禧,祝您及家人新年快乐、幸福常伴
。旧年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。去年承蒙厚爱,请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。本年も昨年同様、ご指导ご鞭挞のほどよろしくお愿い申し上げます。今年还望您多加提点、指导和鞭策。2、一年间、ご苦労様。一年间,辛苦了。
明信片
生日
祝福语
答:
29、你同意或者不同意,我都会等待;你想或者不想,我对你的情不会变;你爱或者不爱,我的心里都是爱;今生今世不离不弃
;祝生日快乐! 30、风吹的是温柔,花开的是幸福,雪飘的是甜蜜,月照亮的是你的心,风花雪月为你祝福,真心真意为你送上礼物,亲爱的,
祝你生日快乐
。 31、光辉蜡烛谁点燃?甜蜜蛋糕欲几切。美好...
写给朋友
的名信片祝福语
_送给远方朋友
的明信片祝福语
?
答:
明信片可以寄托自己的祝福和思念,我们可以在名信片上写一些祝福语送给远方的朋友
。以下是我整理的写给朋友的名信片祝福语,欢迎大家阅读。 写给朋友的名信片祝福语推荐 一、 朋友,无论你走得多远,请别忘记抬头看看那碧海蓝天,那正代表着我对你的思念,还有我的祝福,
愿你旅途愉快,一路顺风
! 二、 弄不清思绪万千...
大家正在搜
明信片日语写什么内容
写在明信片上的小短句日语
明信片上的祝福语
明信片用日语怎么说
给朋友的日语明信片
日语明信片范文
日语新年明信片日语怎么说
日语明信片图片
日语明信片写作格式
相关问题
日文的明信片格式怎么写?
求助,这个明信片上的日语是什么意思?
日语翻译 在明信片上写一句话
日语明信片祝福语给好友
让大家用明信片写一些祝福时的开场白
求助:本人请不久收到张日文写的明信片,内容基本看不懂,现求达...
明信片上的祝语如何打印
日本明信片怎么写