负米养亲的译文

如题所述

推荐答案 2008-07-30

负米养亲

仲由，字子路、季路，春秋时期鲁国人，孔子的得意弟子，性格直率勇敢，十分孝顺。早年家中贫穷，自己常常采野菜做饭食，却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后，他做了大官，奉命到楚国去，随从的车马有百乘之众，所积的粮食有万钟之多。坐在垒叠的锦褥上，吃着丰盛的筵席，他常常怀念双亲，慨叹说：“即使我想吃野菜，为父母亲去负米，哪里能够再得呢？”孔子赞扬说：“你侍奉父母，可以说是生时尽力，死后思念哪！”(《孔子家语·致思》)

有诗颂曰

负米借甘旨宁辞百里遥

身荣亲巳没犹念旧劬劳

参考资料：http://bn.ce.cn/subject/mqj/xiao/200805/08/t20080508_15397902.shtml

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/enr0D0jr.html

相似回答

负米养亲文言文翻译答：负米养亲文言文翻译话说周朝的时候,又有一个道德极好的人,姓仲,名由,字子路,也是孔子的学生.他家里非常贫穷.天天所吃的,都是些藜、藿一类的野菜.因为奉养父母的`原故,每每出到百里以外的地方,背负米回来.等到父母去世了以后,他就往南方去游历；到楚国时,因为楚王敬慕他的学问人品,就聘请他在...

百里负米中百里负米的意思是答：他是多么希望父母能在世和他一起生活，即使再负米百里之外奉养双亲，都永远不可能了。人们为了纪念子路，将子路负米这段堤防改为“子路堤”，将子路堤旁边的堤上村，更名为子路堤村。后来人们就以“负米”表示求取俸禄钱财等以孝养父母。

《负米养亲》 的译文答：天天所吃的，都是些藜、藿一类的野菜。因为奉养父母的原故，每每出到百里以外的地方，背负米回来。等到父母去世了以后，他就往南方去游历；到楚国时，因为楚王敬慕他的学问人品，就聘请他在楚国做了官，做官以后，便富贵起来，他出外跟随的车马，有一百多乘；他官俸积存的米粮，有一万多锤。他坐时，...

负米养亲的译文答：负米养亲 仲由，字子路、季路，春秋时期鲁国人，孔子的得意弟子，性格直率勇敢，十分孝顺。早年家中贫穷，自己常常采野菜做饭食，却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后，他做了大官，奉命到楚国去，随从的车马有百乘之众，所积的粮食有万钟之多。坐在垒叠的锦褥上，吃着丰盛的筵席，他常常怀念双亲，...

大家正在搜

负的文言文翻译人有负盐与负薪者文言文翻译负米养亲的启示负米养亲的故事负米养亲翻译养亲负米的故事一百字以内遂负之以归的译文欲负而走的译文是什么三十年来负早春的译文