李白最牛的诗有：《望庐山瀑布》、《静夜思》、《早发白帝城》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等。
一、《望庐山瀑布》
1、原文：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
2、翻译：
阳光照在香炉峰上，升起一缕缕紫色的云雾。远远望去，瀑布从峰顶垂挂下来，如同一条白练。水流直冲而下，有三千尺高，好像是银河从天上倒挂而落。
3、赏析：
这首诗是李白在游览庐山时所作，描写了庐山香炉峰上的一道壮观的瀑布景象。诗人运用夸张、比喻等手法，将瀑布与香炉、银河相比，形象地表现出瀑布的高大、险峻、奇丽和神秘。诗中没有使用任何形容词和副词，而是通过动态的画面和声音，让读者感受到瀑布的气势和魅力。
二、《静夜思》
1、原文：
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
2、翻译：
床前窗户透进明亮的月光，好像地上铺满了霜。我抬起头来看那一轮皎洁的明月，又低下头来想念远方的家乡。
3、赏析：
这首诗是李白在客居他乡时所作，表达了他对故乡的思念之情。诗人用简单朴素的语言，写出了一个寂静深沉的夜晚，以及一个孤寂凄怆的心境。诗中运用了对仗、排比、拟人等手法，使诗句平易流畅，富有韵律美。这首诗是李白最著名的小令之一，也是中国诗歌中最广为流传的作品之一。
三、《早发白帝城》
1、原文：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
2、翻译：
清晨告别白帝城中的彩云，一天之内就赶回了千里之外的江陵。两岸的猿猴叫个不停，我的轻舟已经驶过了重重叠叠的山峦。
3、赏析：
这首诗是李白在唐玄宗逃难时随行护驾所作，写出了他急于返回江陵的心情。诗人用夸张、拟人等手法，描写了长江三峡的壮丽景色和险峻地势。诗中以“千里”、“一日”等数字来表现行程之远、时间之急，突出了诗人急速行舟。诗中通过景物的描写和声音的渲染，表达诗人对时局的忧虑。
四、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
1、原文：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
2、翻译：
老友告别黄鹤楼向西而去，在春天三月里到达扬州城。孤单的帆影渐渐消失在碧蓝的天空里，只看见长江水直流到天边。
3、赏析：
这首诗是李白在送别友人孟浩然前往广陵时所作，表达了他对友人离别后孤寂无依的感慨。诗人用对仗、拟人等手法，写出了黄鹤楼、孤帆等景物，并以景物来衬托自己和友人的情感。诗中没有使用任何形容词和副词，而是通过动态和静态相结合的手法，营造出一种空旷悠远的意境。