讹人精,“言匀”佬,“言匀”友
正字!!白话/
粤语中 “呃”正确写法是“讹”,骗人(国)=讹人(粤),“讹”取意“讹诈”;
“言匀”音kun1,意“欺言”,见<
广韵><集韵><
康熙字典>;常被误打为 昆 或 含部首的 昆;
“友”在此不指朋友,白话变音同“釉”以区分朋友之意,意为家伙,带贬义——例,伲条友仔
白话有太多古字古意,正常来讲有点古文修养的普通话人士都能看得懂,但随着国语拼音流行和粤语使用者的漠视,很多人的粤语打字用字很不规范,直接影响到非粤语人士的理解!也严重动摇了粤语对
古中国语言文化的保存和延续