克罗地亚语 斯洛文尼亚语 这两种语言的比较。。。以及，学习哪个会相较容易一些呢？？？

Question

学校开设了这两个课程 我很感兴趣啊。。。但是 专业其他课程也很忙啊啊啊啊 所以 好纠结~~

Answer 1

克罗地亚语昔日与塞尔维亚语合称为塞尔维亚－克罗地亚语，通行于克罗地亚及波士尼亚。使用以拉丁字母附加符号为基础设计的三十个「盖伊字母」，其中包含五个元音字母，二十二个辅音字母，以及三个双字母。音位与字母相对应，也是五个元音，二十五个辅音。辅音中有一个成节辅音－－R。余者皆同于塞尔维亚语。

克罗地亚语除了少数用词外，大部份同于塞尔维亚语。现今标准语以「耶」次方言为基础，但有改以克罗地亚萨格列布附近的「卡伊」方言为基础的趋势。另外，波士尼亚人正进一步将所用词汇改用源自土耳其语、波斯语及阿拉伯语的词汇，准备将波士尼亚人所用的克罗地亚语变为独立语言。在达尔马提亚地区，亦有人提倡建立以「恰」方言为基准的新达尔马提亚语。这些语言分化的过程现正在进行中。

斯洛文尼亚语（slovenski jezik 或 slovenščina），属印欧语系斯拉夫语族，为斯洛文尼亚的官方语言，在全球有约 2 百万使用者。

　　南斯拉夫的3种官方语言之一（另两种是塞尔维亚-克罗地亚语和马其顿语）。属印欧语系、斯拉夫语族南支。分布于南斯拉夫西北部的斯洛文尼亚，以及匈牙利、奥地利和意大利三国与南斯拉夫接壤的地区，使用人口约 200万。

　　斯洛文尼亚语源自古斯拉夫语。最早的文献见于10世纪。19世纪初叶，在以卢布尔雅那市为中心的中央方言基础上，形成统一的现代斯洛文尼亚标准语。斯洛文尼亚语有 5个元音，20个辅音，采用25个拉丁字母作为相应的表音符号。标准语言有三种形式的词重音：长扬重音（＇）、长抑重音（⌒）、短重音（｀）。斯洛文尼亚语是屈折型语言。名词有 7个格：主格、属格、与格、宾格、呼格、工具格、前置格；分单数、双数、复数。动词有过去时、过去先行时、现在时和将来时。
前者容易些。。。。来自：求助得到的回答

Answer 2

斯洛文尼亚语因为存在双数的原因，动词名词形容词等等都要比克罗地亚语变化丰富复杂。纯从记忆量上看的话，克罗地亚语会相对少一些。但克罗地亚语也是高度曲折变化丰富的语言，谈不上哪个更“好学”。克罗地亚语因为与塞尔维亚语波斯尼亚语黑山语等本质是一样的，所以学习资源比斯洛文尼亚语要丰富。

Answer 3

你如果学习过俄语，并且有一定水准，这两门入门都很容易，因为语法相通的地方很多，发音也一个套路，词汇也有很多一样的，如果完全没有接触过斯拉夫语，只是当选修课略作了解的话，其实哪门都一样，学完了都不可能达到基本交流的程度，只是开拓下眼界吧。

Answer 4

拜托，都很难的，而且很相似，你是北外的吧？我现在就在克罗地亚，还在学语言

Answer 5

你是不是也是shift的呀？？