请帮忙翻译一段日语对话,谢谢啦!

(部屋で待ってた)

A良子、お前…亲子ネタの时いの一番に私の元へやってきたといぅのに…
B私は新参者で、肩身も狭く 私には大野しか居らぬのです…(络む人が)
误解を招く、言い方はやめろ
冷たいのでね
あの日はあんなにも、お优しかったというのに……(例のムーどビー)
もう一度言うやめる
Aどういうことだ、私以外の人间に…
耳そうじや膝まくら、果ては子守呗まで、歌っているというのか?毎碗私にしているように
儿の性格は歪んでいくばかりでした

第一句实在没看明白
B我是新手,眼界也窄,而且只跟大野在一起(纠缠在一起的人)所以招来误会,也没有去解释 但很沮丧。那天即使是这样您还那样的和蔼,我又一次欲言又止。
A怎么回事儿?是除了我之外的人吗?耳边似乎响起了熟悉的旋律…头枕在膝盖上,原来是童谣,唱的是?每晚像我这样做吧,孩子越来越不像话了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-09
(在房间等的)A良子,你…亲子段子最时借给我的原去了。ぅの上…B我是新手,脸面都很狭窄,我只浏览大野不的…(络唔人)误解导致的说法是因为冷漠,住手吧那一天是那么,您优训斥了……(例子亩B)停止战事再说一次A怎样回事,除了我以外的人回想…清耳、膝枕,最后摇篮呗为止,唱的呢?我每一碗。儿性格扭曲。
相似回答