这个问题本身就没有意义，因为在秦朝灭亡时，不是王翦不愿出来救国，而是他实在是在坟墓里出不来。根据《史记·白起王翦列传》记载，“秦二世时，王翦及其子贲皆已死。”也就是说，王家王翦、王贲两父子早在秦二世在位时就死了，只剩下王翦孙子王离。而在秦朝灭亡时，就连秦二世都已经病死了，试问王翦又怎能出来救国呢？
但这个问题，却实实在在让备受先王恩惠的王家蒙羞。毕竟王翦灭楚后，60万秦军的去向似乎就直接成了千古谜团。所以，这个问题可以延伸为以下几个比较有意义的问题：
1.王家就没人出来救国了吗？
2.秦军都去哪了？
3.秦帝国究竟输给了什么？
首先，虽然王翦已死，但是他的孙子王离却也为大秦帝国尽了最后一份力。
而在秦王扫六合，一统中华大地时，秦军被分成了两股主要支流，其中二十万秦国精锐——蒙家军北上负责镇守北疆，督工修筑长城，抵御匈奴入侵；而另一支六十万人的秦军，在征服楚国以后，除少数留下守土之外，其他奉秦始皇之命，马不停蹄地裹挟着二十万楚国降兵，前往江南之南的百越地区，征服南越蛮荒之地。
由于征战楚国时付出了一定代价，所以南征百越的秦军和楚国降军共计约五十万。因而，这支军队已并非当初秦朝统一天下的精锐之师，其战力自然比不上真正的秦朝王师。
但即便如此，这支秦军的军事任务压力一点不小，因为当时的百越地区包括了浙江东部、江西和湖南南部、福建、广西、广东，以及越南北部，好比现今小半个中国。而且最为主要的是，这些地方在古代是还未得到充分开发的蛮荒之地，荆棘丛生，水网密布，瘴气弥漫，故秦军到达此地还未开战，便因瘟疫而死伤无数。
后来，在与百越交战之时，当地土著们纷纷逃往山林之中，与成规模的秦军打起了游击战，且性情坚韧，不肯屈服。所以虽然秦军雄兵数十万，但在这样艰苦环境中毫无用武之地，难以展开阵型，双方厮杀胶着，战争旷日持久，就连秦军总司令屠睢都被百越军民偷袭致死，使得秦始皇不得不接连相继派了任嚣和赵佗两位大将前来支援。
虽然百越能逞一时之威，但是又怎会是大秦的对手呢？最终在任嚣的率领下，秦军终究是征服了百越。但是不可否认，此战也给了秦军以重创，在战争结束以后，百越军民只剩下不足三十万，而秦军也从五十万锐减至十万。
就在秦国征服百越的第二年，陈胜吴广起义紧接着爆发了，此时南方的任嚣因为兵力不足，再加上秦王已死，他想自立为王，所以南方十万秦军便隔岸观火，坐视大秦被农民起义军颠覆。然而，此时北方的二十万蒙家军首领被蒙恬被李斯赵高谋害，所以赵高得以夺兵权，任王离统率仅剩的二十万秦军，章邯作为副手，一起前去平叛农民起义军。
虽然王离继承了父辈们不朽的才华，可是怎奈形势比人强。我们知道商鞅变法以后，秦国变成了军国主义国家，全民皆兵。秦国百姓虽然平时在家务农，但是无论是否上战场，他们都要经过严苛的军事训练，还要经过军官的考核检验，如果未能达标，都将受到严厉的惩处。随着秦王嬴政统一六国以后，秦国的军功制度也在全国推广开来。再加上秦国横征暴敛，百姓们全民皆兵的军功制度无疑被变相激发，进而反作用于秦朝政权上。
因此，虽然王离才干不凡，但是他面临的对手和父辈不同，他所率领的老秦兵面临的不仅仅是数倍于自己的“新秦兵”，还有经受过秦兵制度训练的、且原本就勇猛无匹的楚人。
正所谓“楚虽三户，亡秦必楚”，王离和章邯所率领的二十万秦军与其说亡于巨鹿之战的项羽楚军，不如说是败给了秦国自身的军功制度培养的楚军。自此，秦国不再。
由秦始皇开创的秦朝盛世倾覆即将之际，王翦究竟身在何处？有人说，王翦病逝于公元前208年，此后关于他的事迹不见于史籍。而且《史记》中对他病死记载也说得很简单，只是说秦二世在位时，王翦与其子王贲都皆已去世，并没明说王翦病死在秦二世在位期间。但是，一般公认的说法，都还是认为王翦卒于前210年之前。毕竟王翦是服务了四代秦王的四朝元老，他如果活能到陈胜吴广那时，凭借他的政治影响力和地位，不可能一点记载都没有。
另外我个人认为，即便秦末那会儿王翦还活着，他也不大可能有大多的作为。因为首先，假设王翦能活到秦末，他的年纪已经很大了。他第一次见于史书记载是献计逼死魏齐。虽然史书上对于魏齐是死于长平之战前还是长平之战后没有准确记载。但长平之战发生在公元前262年到公元前260年之间。
小编假定是战后，即公元前260年。作为一个以军功为官，且能在秦国朝堂上献计，并且记入史书的将领，王翦这时的年龄至少20岁以上，否则他没资格说话。按公元前260年王翦20岁来算，那么他的出生时间就在公元前280年左右。以这个年纪活到公元前208年，七十多岁的王翦还能有多大的作为？人不服老不行，尤其是武将。
另外，秦二世登基，下诏害死了蒙恬和扶苏，王离作为蒙恬的副手受到秦二世的拉拢和扶持，接替了蒙恬的位置。从这个过程来看，王、蒙两家的地位在秦始皇父子的操纵下，翻过来，又翻过去，最后又翻了回来。再牛掰的武将，在手上也不过就是玩物罢了。所以，假设王翦还活着，以他的地位，以及秦二世和的德性，他能不能善终，真的很难说。有可能秦二世会把他和蒙恬一锅端了，再扶持其它家族的人充当头牌。综上所述，由秦始皇开创的秦朝盛世倾覆即将之际，王翦应该早就死了！
粗读历史之后往往就会产生疑惑，譬如秦统一六国之时有百万之师，然而仅仅十年后，陈胜吴广起义引发的各地动乱，秦朝的正规军很少露面。好像一下子百万之师都消失了。而当时统一秦朝的名将王翦，王离父子也不见踪影。平叛的章邯带领军队居然是三十万囚犯，就这样势如破竹，不断东进，打败了号称百万的农名起义军，而且在商丘打败了30万的楚军，杀死了项梁，只有项羽带少部分跑回老家去了。然而等到巨鹿之战后，两大名将战败，王离被杀，章邯被俘，这时候还没有看见王翦王贲父子出来救秦的记载，这是为什么？
相比较于其他秦朝名将的结局，王翦自然就好的多，应该是安然度过晚年。这说明王翦不仅军事能力强，而且情商极高，在飞鸟尽，良弓藏的惯例中走了出来。据说在灭楚之战时候，王翦不断的说为子孙计，给秦王要封赏：要良田，要房宅等等。连部下也开始担心太过分，会惹怒秦王。然而王翦自有道理，他认为只有向秦王要封赏才会降低自己拥兵自重的嫌疑。因为秦王交给他的是60万的大军。
王翦还曾用计帮助范睢除掉仇人魏齐，也帮助秦王铲除吕氏，自此秦始皇全面掌握了国家权力。当然了作为大将，不能没有杀戮。因果想报，他杀掉项羽的祖父项燕，而项羽杀掉了他的孙子王离。当他孙子王离围战巨鹿之时，大部分人认为王离是名将之后，一定可以胜利。而谋士认为王离名将之后，祖父辈杀戮太多，此战必败。果然应验。
对于王翦是否在公元前208年去世其实没有真实的记载，因为王翦自从告老还乡后基本上消息也比较少了，不过王翦的功劳是不容被忽视的，因为他是伺候了四代秦王的四朝元老，不过在我看来即使王翦活到了陈胜吴广起义的时候，基本上也是难以有作为了，因为王翦告老还乡的时候岁数都有60多了，那这时候的他基本上也算是80左右的老人了，那么这么一个风雨飘摇的王朝要靠一个80岁左右的老人来力挽狂澜，其实也是很不现实的，所以在我看来即使王翦还在的话，也是难以有作为的。
而且还有一点就是即使这时候王翦还活着，而且还能站出来帮助二世稳定朝政，但是基本上也是难以有善终的，因为对于皇帝来说底下的人是不能侵犯到他的权力，秦朝统一前后的时候有两大武将家族诞生，一个是蒙恬为代表的蒙氏，还有一个是王翦的王氏，不过在灭掉楚国后王翦选择了告老还乡，自然的王氏家族就衰落了，不过到了秦二世上位后蒙恬被杀，相对的蒙氏也因此而衰落了，所以从此可见就是即使这些人的权力再大，也只不过是当权者手里的玩物罢了，再加上依照秦二世的性格，基本上王翦其实出来还会被其给杀了。
所以基于这些原因，即使王翦还活着，甚至还能够出来带兵打仗的话，也是很难有作为的，因为这时候的秦朝基本上是底下的百姓都开始造反了，而且还有原先六国贵族在里面折腾，可以说秦朝的灭亡是必然的，除非是秦始皇还活着，不然的话真的是难以再重新平定战乱了。