小王子 哪个版本好

Question

如题所述

Answer 1

总结了一下：
　　【小王子】国内最好的三个版本是：
　　(排名不分先后哦^_^)
　　(可惜现在都很难买到了-_-b)
　　
　　2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版，艾柯译 / 橘红色封面
　　
　　2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本，周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 // 绿色封面
　　
　　2003-8-1 / 人民文学出版社 / 22.00 / 精装 / 马振聘 // 蓝色封面

中英法60周年彩色纪念版

单就外观和是否为单行本这个角度而言，我喜欢中国友谊出版公司、胡雨苏译的那个版本。绿色封皮，很温馨的感觉。
　　可惜的是，卓越、当当都缺货。尤其是卓越放出这么一句话，此商品售完为止，售完后将不再补货——让人很是心痛。
　　如果能让我看到实物，凭着感觉决定要不要带它回家，那该有多好!
　　所以有一个梦想是,一切看得上眼的版本摆在我面前，任由我挑选——很不切实际的一个梦似的

Answer 2

http://www.xiaowangzi.org/只有一个版本..小王子》[法] 圣埃克苏佩里 /著·插图译本1 马振聘 /译 人民文学出版社 2000年出版译本2 周克希 /译 上海译文出版社 2001年出版译本3 林珍妮 /译 译林出版社 2001年出版适合年龄：7-99岁，适合大声给孩子读。家长提示：在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中，最令我感慨的是这样一句：“他使我们对书籍恢复了一种应有的尊重”。在一片炒作之风下，近年来市面上实在有太多《小王子》的版本，大家不妨比较、掂量一下，其中有多少版本是对作者、对读者、对书本身怀有“应有的尊重”呢？小王子肯定会说：“大人，真是奇怪的动物。”本书是一篇不长的中篇童话，很薄，很朴素。建议在选书时，怀着朴素的心，选择朴素的版本。这是一部充满象征意义的寓言故事，或许大人更值得去读它。对小学高年级及以上的孩子，我强烈建议阅读作者另一篇名作《人的大地》，这是讲述早期飞行员的探险故事的书，写实风格，同样很朴素的

Answer 3

中英法60周年彩色纪念版：小王子 http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bkbk620447&ref=SR&uid=9ssusvyr0mu5ms9w7ms77s7u7