we agree that a letter of release will be issued to the Chaterers endorsing to them all their rights to demurrage if payment is eventually effected by them
the vessel loading now in your port has a Despatch Agreement with the parties concerned.The last hour for her despatch is up to 2004 h.21st May.In case the laytime lasts to 22nd,the vessel will enter into demurrage.
说明一下 我给出的是两端话 不是同一段里面的 请大家帮我分别翻译一下 万分感谢！