求懂韩文的朋友帮我翻译一下, 1.成份:棉100% 2.建议手洗 3.不可漂白 4.禁止滚烘 4.低温熨烫 5.可以干洗

如题所述

1.소재:코튼100%(也可以译为소재:면100%)

2.WASHING TIP:손세탁

3:표백 하지 말고

4.드라이 금지

4.저온 다림질하다

5.드라이 클리닝 할 수 있다

(滚烘不知是什么,我译为:禁止烘干.)(洗涤建议用的韩国较常用的英语,韩语是세탁 건의洗涤建议)

下图是另一网友求翻译的衣服标签的图片,供参考.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-11
1. 성분: 면화 100%2. 3 건의 手洗. 불가 탈색 4. 금지 굴리다 쬐다 4. 저온 熨烫 5. 수 은 세탁 했 다

希望对你有帮助
第2个回答  2013-05-11
성분 :면 100 %
2 손 씻기 추천
(3) 표백하지 말라
4 금지 롤 빵
(5) 낮은 철(你打错了4)
6 드라이 클리닝 할 수 있습니다
相似回答