哪位好心人帮我翻译一下。

In the 13th century, the famous Italian traveler, Marco Polo, traveled a long way to China. During his stay in China, he saw many wonderful things.One of the things he discovered was that the Chinese used paper money. In western countries, people didn’t use paper money until 15th century. However, people in China began to use paper money in the 7th.
A Chinese man called Cai Lun invented paper almost 2000 years ago.
He put these pieces of paper together and made them in a book.Now paper comes from trees. We use a lot of paper every day. If we keep on wasting so much paper, there will not be any trees left on the earth.If there are no trees, there will be no paper. So how can we save paper? We can use both of every piece of paper, especially when we are making notes. We can choose drinks in bottles instead of those in paper packets. We can alsousehandkerchiefs and not paper ones. When we go shopping, we can use fewer paper bags. If the shop assistant does give you a paper bag, we can save it and reuse it later.Everyone can help to save paper. If we all think carefully, we can help protect trees. We should do it now, before it is too late.

在13世纪,著名的意大利旅行家马可波罗,走了很长的路来中国。在中国逗留期间,他看到了许多美妙的事情。他发现的一件事是,中国使用纸币。在西方国家,人们不使用纸币,直到15世纪。然而,在中国人们开始使用纸币公元7世纪。
一个中国男人叫蔡伦发明了纸近2000年前。
他把这些纸张粘在一起,并让他们在一本书。现在纸来自树木。我们使用大量的纸每一天。如果我们继续浪费如此多的纸,是不会有任何地球上树了。如果没有树木,将没有纸。所以我们如何能节省纸吗?我们可以使用这两个的每张纸,特别是当我们记笔记。我们可以选择饮料在瓶子代替那些包装纸。我们还可以使用手下垂而不是纸的。当我们去购物时,我们可以用更少的纸袋子。如果店员并给你一个纸袋子,我们可以将其保存和重用它之后。每个人都可以帮助节省纸张。如果我们仔细想想,我们可以帮助保护树木。我们应该现在就做,以免为时过晚。 在13世纪,著名的意大利旅行家马可波罗,走了很长的路来中国。在中国逗留期间,他看到了许多美妙的事情。他发现的一件事是,中国使用纸币。在西方国家,人们不使用纸币,直到15世纪。然而,在中国人们开始使用纸币公元7世纪。
一个中国男人叫蔡伦发明了纸近2000年前。
他把这些纸张粘在一起,并让他们在一本书。现在纸来自树木。我们使用大量的纸每一天。如果我们继续浪费如此多的纸,是不会有任何地球上树了。如果没有树木,将没有纸。所以我们如何能节省纸吗?我们可以使用这两个的每张纸,特别是当我们记笔记。我们可以选择饮料在瓶子代替那些包装纸。我们还可以使用手下垂而不是纸的。当我们去购物时,我们可以用更少的纸袋子。如果店员并给你一个纸袋子,我们可以将其保存和重用它之后。每个人都可以帮助节省纸张。如果我们仔细想想,我们可以帮助保护树木。我们应该现在就做,以免为时过晚。 在13世纪,著名的意大利旅行家马可波罗,走了很长的路来中国。在中国逗留期间,他看到了许多美妙的事情。他发现的一件事是,中国使用纸币。在西方国家,人们不使用纸币,直到15世纪。然而,在中国人们开始使用纸币公元7世纪。
一个中国男人叫蔡伦发明了纸近2000年前。
他把这些纸张粘在一起,并让他们在一本书。现在纸来自树木。我们使用大量的纸每一天。如果我们继续浪费如此多的纸,是不会有任何地球上树了。如果没有树木,将没有纸。所以我们如何能节省纸吗?我们可以使用这两个的每张纸,特别是当我们记笔记。我们可以选择饮料在瓶子代替那些包装纸。我们还可以使用手下垂而不是纸的。当我们去购物时,我们可以用更少的纸袋子。如果店员并给你一个纸袋子,我们可以将其保存和重用它之后。每个人都可以帮助节省纸张。如果我们仔细想想,我们可以帮助保护树木。我们应该现在就做,以免为时过晚。 望采纳。。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-10

你好,很高兴为你解答。

保证正确率~!


    【翻译】:

    在十三世纪的时候,有一个叫作马克. 波罗的旅行家,长途跋涉来到了中国。呆在中国的这段期间,他看到了许多精彩绝伦的东西。他发现的其中一件事情就是:中国人使用纸币。在西方国家,人们直到十五世纪才开始用纸币。然而,中国人七世纪就开始用了。

    一个叫做蔡伦的中国人在大约两千年前发明了纸。

    他把一张张纸收集起来制成书本。现在的纸张来源于树木。我们每天都会用很多的纸。如果我们继续浪费纸张,地球上就不会再有树木了。如果没有树木,就没有纸。所以呢,我们要怎么节省纸张呢?我们应该使用每张纸的正反两面,尤其是在做笔记的时候。我们应该选择和瓶装水而不是纸装水。我们也应使用手巾而不是纸巾。当我们逛街的时候,我们应少用纸袋。如果店员给了纸袋,我们可以留着下次再用。每个人都能帮助节省纸源。如果我们都这样慎重地考虑这么多,我们就可以对环境保护做出自己的一份贡献。我们应该从现在做起,在一切都还不太晚之前。

支持原创,(*^__^*) 嘻嘻~~

望采纳,祝开心~!!!

第2个回答  2013-05-10
十三世纪,著名的意大利旅行家马可波罗长途跋涉来到中国。在中国期间,他目睹了中国的种种新奇的事物。中国人用纸币便是其中之一。西方国家知道十五世纪才开始使用纸币。然而中国人却早在七世纪就已经开始使用了。中国人蔡伦大约在2000年前发明了纸张。他把一张张的纸装订成书。现在的纸都是以树为原料制成的。我们每天都会用掉很多纸张,如果我们继续这样浪费下去,迟早这世上就没有树了。没有树就不会再有纸。所以我们该如何节约纸张?我们可以把纸的两面都利用起来,特别是在记笔记的时候。我们还可以选择瓶装饮料而不要纸质材料做包装的饮料。我们可以用手绢替代面巾纸。购物的时候,我们也可以尽量少用纸质袋。如果商店工作人员给了你一个纸质的包装袋,我们可以保留下来循环利用。每个人都可以做点什么来节约纸张。如果我们可以做到凡事三思,我们就可以保护森林植被。从现在做起,别等到一切都太晚了(实在太长了,希望你不是做作业懒省劲。)
第3个回答  2013-05-10
在13世纪, 著名的旅行家马可 波罗 长途跋涉来到中国。 在他呆在中国的期间, 他发现了很多神奇的东西。 其中他发现的一个就是中国人使用纸钱。 在西方国家,直到15世纪人们才开始使用纸钱。然而在中国纸质钱币在7世纪就开始使用了。
一个名叫蔡伦的中国人在2000年之前就发明了造纸术。
他把纸张叠在一起从而做成了书籍。现在纸张来源于树木。我们每天都用很多纸张。如果我们还一直浪费很多纸,地球上将来就不会有树了,也不会再有纸。 所以我们能不能节约用纸呢? 我们可以使用每张纸的正反两面,尤其是当我们做笔记的时候。 我们可以选择使用瓶子喝饮品来取代纸质容器。 我们也可以使用手帕而不是纸巾。当我们去购物时,我们可以减少使用纸袋。如果店员给了你纸袋,我们可以留着重新使用。每个人都可以帮助去节约用纸。如果我们认真考虑,我们可以帮助保护树木。我们可以现在就开始做,在还没有太迟之前。

应该都是正确的 满意请及时采纳 谢谢!
第4个回答  2013-05-10
在13世纪,一位著名的意大利旅行家Marco Polo旅行很长一段路到中国。在他留在中国的时间里,他发现了很多很棒的事情。其中一件就是,中国人用纸币。在西方国家,人们直到15世纪才用纸币。但是,中国人7世纪就开始用纸币了。
一个叫蔡伦的中国人在大约2000年前发明了纸币。
他把这些纸收集在一起,把它们做成书。现在的纸是取材于树的。我们每天都会用大量的纸。如果我们一直浪费纸张,那么地球上将没有树木留下。如果没有树木,就没有纸张。那我们该如何节约纸张呢?我们可以用尽纸的正反面,尤其是在做笔记时。我们可以选择瓶装的饮料代替纸盒装的饮料。我们可以用手帕而非纸巾。当我们购物时,可以少用一些纸袋。如果有一些商店提供纸袋,我们可以留下保存,下次再使用。每个人都可以帮着节约纸张。如果我们多多思考,就能保护树木。我们现在就要行动,再一切都太晚了之前。