• 所有问题

    • 请英语高手帮我把中国地址翻译成英文地址 万分感谢！ 地址：上海浦东新区年家浜东路128弄75号401室

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-04-19
    Room 401, Number 75, Lane 128 ,
    Nianjiabang East Road, Pudong New District, Shanghai
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-04-19
    Room 401, Unit 75, 128 lane,
    Nianjiabangdong Road, Pudong, Shanghai

    全手打，望采纳。
    第2个回答  2013-04-19
    Room 401 No.75 Nong 128 Bindong Road Pudong New District Shanghai
    第3个回答  2013-04-19
    Room401,No.75,128 Lane,
    Nianjiabang East Road,
    Shanghai, Pudong New District
    相似回答
    中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
    中国的地址翻译成英文,答：Room 204, No. 12. Pudong Avenue, Pudong new area, Shanghai, China.地址翻译——翻译原则：先小后大。1、中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的，如 ：**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。常见地址参考：室/房 Room 单...
    翻译:把中国地址翻译成英语答：Hualong District of Puyang City, Henan Province Century Garden, Building 86, Unit 3, 301 希望可以帮助到你
    中文地址如何翻译英文,地址翻译答：1、中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。2、中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shang...
    大家正在搜
    请个高手语文老师高手英语高手英语怎么说中国第一高手帮助英语请高手请高手指导高手请改名请您这篮球高手多多指教
    相关问题
    求大神们帮我把中文地址翻译成正确的英文地址、谢谢
    请帮忙：中文地址翻译成英文地址，在线等。
    请帮我把中文地址翻译成英文地址
    请大家帮忙将一个中文地址翻译成英文的~谢谢
    请帮我把地址翻译为英文，万分感谢！ 中国上海市静安区南京西路...
    哪位高手可以帮我把地址翻译成英文地址
    中国地址翻译成英文地址的格式
    中国地址翻译成英文