台湾话翻译

你造吗？有兽，为直在想，神兽，我会像间酱紫，古琼气，对饮说，其实，为直都很宣你！宣你恩久了，做我女票吧！

举报该问题

其他回答

第1个回答 2014-08-16

你知道吗？有时候，我一直在想，什么时候，我会像现在这样子，鼓起勇气，对你说，其实，我一直都很喜欢你！喜欢你很久了，做我女朋友吧！

第2个回答 2016-12-22

你知道吗？有时候，我一直在想，什麼时候，我才会像这样子，鼓起勇气，对你说，其实我一直都很喜欢你！喜欢你很久了，做我女朋友吧！

第3个回答 2018-03-15

你知道吗？有时候，我一直在想，什么时候，我会像现在这样子，鼓起勇气，对你说，其实，我一直都很喜欢你！喜欢你很久了。

第4个回答 2016-09-15

台湾话我爱你怎么说

第5个回答 2014-08-19

完全看不懂,地球很危险,你还是回火星吧.
看了楼下的回答才联想起来,不过台湾很少有人这样讲话,除了动画配音,这种讲话方式在台湾叫做"臭奶呆"(这三个字要用台语发音),大概就是所谓的奶声奶气的意思..而在网路上也不会整篇都用这样子的方法去打字,顶多几个字,像"酱"就比较常用,"造"在大陆用比较多,本回答被网友采纳

1 2 下一页

相似回答

谁帮我提供一些台湾话的翻译大神们帮帮忙答：机车有两种意思 1。例：你很机车也！指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。 2。例：请记者不要写得太机车！指的是八卦、无聊、造谣... GING 发音：ging=ㄍㄧㄥ大概意思就是比较计较，注意细节，很龟毛，甚至有些完美主义。吹毛求疵可以这样理解..满意请采纳 ...

台湾话的ging是什么意思?答：ging台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容人就是对人充满防备与不信任的态度，或者引伸成放不开，封闭自己(有心事不讲出来)的样子。

台湾话说(男孩、女孩)是怎么说的??能帮我翻译吗??答：姿嬷囝儿→za mo gin na/a：→义：女孩。儿→发音a，与前面的gin联音后，也可念：na。囝→发音gin，指向小孩子；发音giann（与“镜”谐音，河洛话念），指向儿女、子女。

台湾话的翻译答：回答：你们说对不对 --> 拎工丢母丢你们说 - 拎工对不对 - 丢母丢