Never go away什么意思

Question

如题所述

Answer 1

Answer 2

Never go away
永远不会消失
双语对照

例句:

1.
They want to play up distinctive healing styles, but large, slow heals will never go away.
他们想要玩出与众不同的治疗风格，不过，慢速治疗永远不会消失。追问

前面加个Your算不算病句

追答

加Your不合适，加you还可以

追问

翻译完呢

有个人说加your能翻译成你不会走远

是你从来不会走远

追答

加you，连起来翻译为：你永远不会离开

Answer 3

Never go away
永远不会消失
双语对照

例句:

1.
They want to play up distinctive healing styles, but large, slowheals will never go away.
他们想要玩出与众不同的治疗风格，不过，慢速治疗永远不会消失。

2.
If I love a girl, I will love her with whole my life and she can nevergo away.
我要是爱上一个女孩就会爱她一生一世，她要走也走不了！追问

前面加个your可不可以

追答

不可以
因为这是个祈使句
your只能修饰名词

追问

那能加什么

追答

你想表达什么意思。不是为加而加

追问

只是游戏名字 前面想家两个字

追答

I say, never go away.
I say 在这里用以引起对方注意， 不要直译

追问

能不能想些中文

追答

不明白你的意思

追问

中文加英文

追答

I say, never go away。

听我说，永远别撇下我。（直译：永远别走开）

本回答被提问者采纳

Answer 4

永远不离开

Answer 5

不要离开