有哪些惊为天人的英文小诗?

Question

如题所述

Answer 1

如下：

《Mutability》

Whilst skies are blue and bright.

Whilst flowers are gay.

Whilst eyes that change ere night.

Make glad the day.

Whilst yet the calm hours creep.

Dream thou--and from thy sleep.

Then wake to weep.

《无常》

趁此刻天光明媚湛蓝。

趁鲜花娇艳芳菲。

趁眼前景色由自变换。

白昼尚未向黑暗让位。

趁宁静时光缓缓流动。

你且入梦，再从梦中。

醒来，醒来哭泣。

现代诗歌特点有：

1、形式自由。

2、内涵开放。

3、意象经营重于修辞。

4、有高度的概括性、鲜明的形象性、浓烈的抒情性以及和谐的音乐性，形式上分行排列。