英语翻译 急

Question

Nowadays,some students do part time jobs during their spare time.It has some advantages.Students can learn more about the world and themselves.They can also gain some experience.Besides,they can earn some money and buy anything they like.
On the other hand, there are also some disadvantages.The part time jobs will take some of the students' time, so they may not have enough time to study.What's more,it may make students tired and affect their health.
In my opinion,students can take some part time jobs on condition that the jobs won't influence their normal study.If so, I think it will be good for the students.And they can learn many new things.

Answer 1

Nowadays,some students do part time jobs during their spare time.
如今，很多学生都会在业余时间做兼职。
It has some advantages.
这样有很多好处。
Students can learn more about the world and themselves.
学生可以从中接触和学习到社会中的知识，锻炼自己。
They can also gain some experience.
他们也能从中获得很多工作经验。
Besides,they can earn some money and buy anything they like.
除此之外，他们也能挣到一些钱，去买他们想要的东西。
On the other hand, there are also some disadvantages.
另一方面，这也有一些缺点。
The part time jobs will take some of the students' time, so they may not have enough time to study.
兼职将占用学生们的时间，所以，他们也许不会有充足的时间去学习。
What's more,it may make students tired and affect their health.
再有，这也会令学生们过于疲倦，影响他们的身体健康。
In my opinion,students can take some part time jobs on condition that the jobs won't influence their normal study.
在我看来，学生可以在保证不影响自己正常学习生活的情况下进行兼职。
If so, I think it will be good for the students.And they can learn many new things.
如果如此安排的话，我想对学生自己是有益的。而且，他们也能从中学到很多东西。

Answer 2

恩~~楼上翻的很好啊~~~~~~~~

==

啊~~快要四级考了哎~~~~~好怕哦~~