时势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也。贵贱之分，在于行之美恶。

出自哪里，怎么翻译？

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-29

时势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也。贵贱之分，在于行之美恶。——庄子

意思是：权势为天子，未必可贵；穷困为一般人，未必低贱。贵贱的区别在于品行的好坏.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jj0DBZnBD.html

第1个回答 2019-09-21

为什么要翻译成品行？这有对一个人定性的意思，而本句话的意思就是不要拿
这些去定性，所以我觉得真的好搞笑，贵贱之分，在于行之美恶，贵贱的区别，在于人们自己的所作所为的好坏，这样不更贴切吗，硬是扯得那么高大上，庄子这句话本来就是要接地气

第2个回答 2019-01-23

贵贱之分不在地位，而在品行

第3个回答 2016-03-12

当时的时势早就了天子当了大王，未必一定就（一直）高贵；穷困的时候作为一个普通人，不一定就（一直）低贱。本回答被网友采纳

相似回答

“势为天子,未必贵也;穷为匹夫,未必贱也。”这句话是道家思想还是儒家思 ...答：原文：子张曰：「昔者桀、纣贵为天子，富有天下。今谓臧聚曰，汝行如桀、纣，则有怍色，有不服之心者，小人所贱也。仲尼、墨翟，穷为匹夫，今谓宰相曰，子行如仲尼、墨翟，则变容易色称不足者，士诚贵也。故势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也；贵贱之分，在行之美恶。」译文：子张说：当...

叶问3叶问说的穷什么匹夫答：“穷为匹夫，未必贱也。”这是电影中叶问的一句台词。他为了挽回志仁小学的办学机会，与马鲸笙等流氓大打出手。当警察肥波也感到棘手的时候，叶问义正言辞地说出了庄子在两千多年前道出的那句话——“时势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也。贵贱之分，在于行之美恶。”他深知，自己习武是为了什么...

穷为匹夫,未必贱也下联怎么说?答：势为天子，未必贵也 这其实是出自《庄子·杂篇·盗跖》的语句，原句是：“故势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也；贵贱之分，在行之美恶。”意思是：所以说，势大为天子，未比就尊贵；穷困为普通百姓，未必就卑贱；尊贵与卑贱的区别，决定了德行的美丑。

庄子大格局的句子答：时势为天子，未必贵也饥伏；穷为匹夫，未必贱也。贵贱之分，在于行之美恶。知其不可奈何而安之若命，德之至也。物固有所然，物固有所可。无物不然，无物不可。今日适越而昔来。同类相从，同声相应，固天理也。无为为之之谓天，无为言之之谓德。人能虚己以游世，其孰能害之！古之所谓隐士者...

大家正在搜

时势为天子未必贵也出自哪本书势为天子未必贵也全文势为天子未必贵也是什么意思时势为天子未必富也时势为天子未必轻辞天子,非高也,势薄也翻译势为天子而不以贵骄人天子未为贵时势天子

时势为天子未必贵也，穷为匹夫未必贱也。这到底是什么意思？？...

“势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也。”这句话是道家思想...

势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也；贵贱之分，在行之美恶...

时势为天子，未必贵也。穷为匹夫，未必贱也。万事皆非外物所能主...

时势为天子，未必贵也。穷为匹夫，未必贱也。万事皆非外物所能主...

穷为匹夫,未必贱也下联怎么说?

有关庄子写的人生境界的名言？

叶问3叶问说的穷什么匹夫