什么版本的《红与黑》比较好。

什么版本的《红与黑》比较好。是哪个出版社的，谁翻译的，要确切的说出一个哦！

推荐答案 2013-05-14

我看的是北京燕山出版社出版的，邹心胜翻译的那版，感觉不错，别的版本的也没看过，呵呵~ 不过这个出版社出版的世界名著公认比较好，就是绿皮的那种，我看的很多名著都是这种。别的还有长江文艺出版社、延边人民出版社、中国戏剧出版社出版的等等，我看过别的，没看过这本，虽然封皮花里胡哨摆着很好看，但是就内容翻译而言，我还是觉得北京燕山的版本最好~~ 希望有帮助到你，衷心祝读书愉快！O(∩_∩)O

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jjBrBZDII.html

其他回答

第1个回答 2013-05-14

我说一下我的版本吧是远方出版社的赵瑞宏，郝运翻译的

相似回答

红与黑哪个译本最好答：最好的译本应该是《红与黑》上海译文出版社的译本。《红与黑》是法国文学的杰作，其译本众多。在众多译本中，上海译文出版社的译本被认为是最好的。该译本由著名翻译家罗新璋翻译，译文质量非常高。罗新璋在翻译过程中，非常注重原著的文学价值和思想内涵，以及中文的表达习惯。他的译本语言优美，忠实于原著，...

红与黑电影哪个版本好答：因此，《红与黑》电影推荐选择欧洲经典影片版本为佳。该版本对于原著内容的诠释更为准确，并且在影像、音乐等方面都有着较高的水准，值得观众去品味和欣赏。综上所述，《红与黑》电影欧洲经典影片版本值得一看，它是一部兼具艺术价值和文化价值的作品，能够带领观众深入理解原著的精神内核和人物性格。

红与黑哪个版本答：选择知名出版社的版本，如人民文学出版社、译林出版社等。参考他人的阅读评价，选择口碑较好的版本。根据自己的阅读习惯和需要，选择带有注释解读或纯文本版本的书籍。四、总结《红与黑》的版本众多，每个版本都有其独特之处。选择哪个版本，应根据自己的需求、预算和阅读习惯来决定。建议读者在选择时，可以...

红与黑哪个译本最好答：1990年首印的郝运翻译，上海译文出版社的《红与黑》的译本最好。《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说，围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情经历的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会...

大家正在搜

红与黑买什么版本的哪个版本的红与黑翻译的好红与黑哪个版本的好红与黑哪个版本是直译的红与黑哪个出版社译本最好红与黑讲的是什么红与黑全部版本红与黑译本对比红与黑各个译本的特点