00问答网
所有问题
请问上海方言捣浆糊翻成普通话怎么说,什么意思?捣浆糊来历
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-04-26
捣浆糊顾名思义就是搅混水,把事物搞乱,好混水里摸鱼;混呛水,又叫阿混,滥竽充数,指某些人不好好干事,没有志问,大事做不来、小事又不肯做,做一天和尚撞一天钟,混一天算一天。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/jjIIrj0rrZnrrI0jeZ.html
相似回答
谁知道
上海话
中的“
捣浆糊
”
普通话什么意思?
答:
1. ――干得不错啊―― 哪里,捣捣浆糊而已(上海话又说:混chance )(表谦虚:“敷衍应付”)2.
―― 那人说到法律问题,好像还挺专业―― 哼,他在瞎捣浆糊而已 (表:“瞎说”)3. ―― 他周末带了客户到太仓玩儿―― 是去捣浆糊啦 (表“色情胡混”) 4. ―― 其实英语不难学...
谁知道
上海话
中的“
捣浆糊
”
普通话什么意思?
答:
上海话中的“捣浆糊”在普通话中的意思是“做事糊里糊涂、不讲道理、故意模糊处理”
。这个词有一定的贬义,常常用于形容一个人做事不认真、不明确或不负责任。以下是关于这一表达的 1.“捣浆糊”的字面意义:从字面意义上来看,“捣浆糊”是一种烹饪过程中的动作,指把浆糊搅拌均匀。但在上海话中,...
捣浆糊上海话
是
什么
答:
“捣糨糊”,也叫做“捣浆糊”,在上海普通人的口语中流行起来也就是20世纪90年代,
基本语义就是做人做事瞎糊弄、不正规、不正经、不正派、不实在、愚弄人和事、虚头巴脑
,像捣弄制作的浆糊一样稠,却不能像面粉粥、米粉粥那样能让人吃喝,只是用来糊贴纸张在墙上那样的空样子货。“捣糨糊”一词在...
“
捣浆糊
”用
普通话
来
怎样
解释?
答:
捣浆糊是上海的地方方言,
大概意思是上海人对于某些人专长糊弄的一种说法
。
大家正在搜
上海捣浆糊什么意思
捣浆糊什么意思
捣浆糊的店是什么意思
捣浆糊餐厅怎么样
是捣浆糊还是捣江湖
舂捣成浆糊状
上海方言有哪些
上海方言属于
作是上海方言吗
相关问题
谁知道上海话中的“捣浆糊”普通话什么意思?
捣浆糊的具体意思?它的来源是什么?
求解释,什么叫做“捣浆糊的”
上海人讲的“捣浆糊”是什么意思?
求日语捣糨糊怎么说
捣浆糊英语怎么说?
上海话“批是伐是” 翻成普通话怎么说!!??
别人捣浆糊,你怎么办