遗的读音是wèi。傍的读音是páng。
一、原文
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，夙昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，辗转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言？
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如？
上言加餐食，下言长相忆。
二、译文
看着河边连绵不断的青青春草，让人想起那远行在外的征人。远在外乡的丈夫不能终日思念，只有在梦中才能相见。梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。其他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。枯桑虽已无叶尚且知道天风的拂吹，海水虽然广大不易结冰，也可知道天气的变冷。同乡的游子各自回到家门与家人亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
客人风尘仆仆从远方来，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分诉说思念。
三、出处
两汉《饮马长城窟行》
赏析
《饮马长城窟行》这首诗是思妇怀念在远方行役的丈夫的。《盐铁论》中说:“今天下一统，而方内不安。徭役远，内外烦。古者，过年无徭，逾时无役。今近者数千里，远者过万里，历二期而长不还，父子忧愁，妻子咏叹，愤懑之情发于心，慕思之积痛骨髓。”这首诗就是汉代这类社会现实的反映。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-10-17
语本乐府诗集卷三十八˙相和歌辞十三˙古辞˙饮马长城窟行：
客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。因古人常将书信结
成双鲤形或将书信夹在鲤鱼形的木板中寄出，故以双鲤鱼为书信的代称。
简称为双鲤。
鱼雁传书，其中的鱼是指信封袋，因为在古代装信的容器是用木头刻成，
而雁是指送信的动物邮差，因为每年冬天雁子会往南飞，所以古代人会利
用它来送信，只是後来因为准确度不好，所以後来改用飞鸽传书。
在汉代昭明文选里蔡邕所作的“饮马长城窟行“里面有段「客从远方来，
遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。」里面的鲤鱼就是指一个完整的
信件。
因此，後世就用［鱼雁往返］来代称书信往来追问
客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。因古人常将书信结
成双鲤形或将书信夹在鲤鱼形的木板中寄出，故以双鲤鱼为书信的代称。
简称为双鲤。
鱼雁传书，其中的鱼是指信封袋，因为在古代装信的容器是用木头刻成，
而雁是指送信的动物邮差，因为每年冬天雁子会往南飞，所以古代人会利
用它来送信，只是後来因为准确度不好，所以後来改用飞鸽传书。
在汉代昭明文选里蔡邕所作的“饮马长城窟行“里面有段「客从远方来，
遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。」里面的鲤鱼就是指一个完整的
信件。
因此，後世就用［鱼雁往返］来代称书信往来追问
答非所问，我要的是读音，读音就好
相似回答