权在文言文中一般翻译成哪几种意思?

权在文言文中一般翻译成哪几种意思?

我教你一个从现代汉语倒推文言文字义的简单方法。


直接用你想知道意思的那个字去组词,这个词越文雅越书面现代人用的越少,就越接近文言文的古义。


比如这个权,可以组哪些词? 权衡,权势,权且。


那么权的古义就基本不会差的太离谱。


权至少有

    权力的意思。这个是现代汉语权的主要意思。

    衡量,评估的意思。从权衡这个词中推测出来的,

    暂时性的,代理性的。从权且这个词中倒推出来的。


其中衡量,评估、暂时性的,代理性的 这是权在文言文里尤其是让你解释的时候最常见的意思。


古代有很多官职叫权知XXXX,比如权知枢密院事,权就是暂时代理的意思,知是主持的意思。

权知枢密院事就是代理枢密院事。


这种用现代汉语组词的方法倒推文言文意思是非常实用的,前提是你词汇量要大。


满意请采纳,谢谢。


补充一下,权还可以组词,比如权重,这里权还是衡量的意思,动词在文言文里往往可以当做名词用,有了衡量的意思,其实权还有个意思是秤,秤是用来干嘛的?就是用来衡量重量的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-07-18
权,在文言文中一共有六种意思,如下:
1、秤,秤砣
2、称量,衡量
3、权势,权力
4、代理,兼任
5、权变,灵活性
6、姑且,暂且

纯手打!希望能帮到你,满意请采纳~
第2个回答  2016-07-18

    方法

    思想

    技艺

    道路

相似回答