Hell, 意思 是地狱。 What the hell 其实是一种发泄心情， 并没有特别的意思。也可以说是一种口头上的习惯语。
可以翻译为”我勒个去“，多用于表示无可奈何，反感的语境中。
扩展资料：
例句：
1、What the hell's going on?
究竟出什么事了？
2、What the hell do I want with an emotional retard?
和一个感情用事的傻瓜在一起，我究竟是图什么？
3、What the hell are you playing at?
你究竟在搞什么名堂？
4、'What the hell's eating you?' he demanded.
“到底什么事让你心烦啊？”他问道。
5、What the hell is he talking about?
他说的是哪门子事呀！
what the hell的意思：（用以加强语气或咒骂）究竟，到底。
what the hell
英 [hwɔt ðə hel] 美 [hwɑt ði hɛl]
重点词汇：
1、what
英 [wɒt] 美 [wɑ:t]
pron.（用以询问某人或某事物的词）什么，多少；…的事物。
adj.…的（事物或人）。
adv.（用于感叹句中）。
int.（用以表示不相信或惊奇）；（用以表示未听清楚对方说的话）。
2、hell
英 [hel] 美 [hɛl]
n.地狱，阴间；训斥；胡闹，见鬼；苦境，罪恶之地。
int.该死;见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）。
例句：
1、What the hell do I want with an emotional retard?
和一个感情用事的傻瓜在一起，我究竟是图什么？
2、What the hell are you playing at?
你究竟在搞什么名堂？
扩展资料：
hell的基本意思是“地狱”，前面通常不加任何冠词。引申表示“极端痛苦的境地，受苦受难的地方，极不愉快的经历”,其前可加不定冠词。有时hell还可用作感叹词，表示愤怒、惊讶或用以加强语气。
the hell可表示“到底,究竟”，主要用在what,where,when,who,how之后，相当于on earth，表示一种强烈的语气。
hell的词汇搭配：
1、unspeakable hell 无法形容的苦难。
2、for the hell of 没有什么理由,玩玩而已。
3、in hell 到底,究竟。
4、like hell 拼命地。
5、run like hell 拼命地跑。
6、a hell of 极度的,难以容忍的,糟糕的,极好的。
（用以加强语气或咒骂）究竟，到底;
例句:
1.
What the hell happened here?
这里到底发生了什么？
2.
Tell me what the hell's going on.-I don't know.
告诉我他妈的究竟要干什么.-我不知道.本回答被提问者和网友采纳