拜托,是玄奘,不是玄障。
玄:表示佛法微妙玄奥,有大智慧人方能由信而入。
奘:壮大之义。表示玄奘三藏法师誓志弘扬佛法。
玄奘法师十三岁那一年,大理寺卿郑善果来洛阳,问玄奘法师为何要出家?答曰:意欲远绍如来,近光遗法。由是许之披剃出家。
玄奘法师,对中国文化的贡献,可以说是无比巨大。基本上是前无古人,后无来者。经典的翻译数量,居四大翻译家之首。
自古以来,对高僧的推崇,于历代传记可见一斑。无论《梁高僧传》《唐高僧传》还是《宋高僧传》,都是将译经僧排在第一档位的。为何呢?这就是喝水不忘挖井人的意思了。若没有前面的译经,何来之后的讲、修、证、弘。