• 所有问题

    • 翻译 people who are going nowhere fast.

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-02-02
    你好！

    去哪儿都慢悠悠的人

    地道的翻译就不能直译。
    百度教育团队【海纳百川团】为您解答
    如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-02-03
    一无所获，一事无成的人。
    第2个回答  2013-02-02
    姗姗来迟 。。
    相似回答
    Going no where fast 什么意思?答：寸步难行，没有进展
    求who is next b队climax中韩歌词答：Going nowhere fast. We’ve reached the climax.无路可寻，这么快，我们的爱已走到尽头 We’re together now we’re undone.曾经如胶似漆，如今却劳燕分飞 Won’t commit so we choose to run away.给不起承诺，所以我们选择逃离 Do we separate?要分开吗？Don’t wanna give in so we both...
    求coldplay 的glass of water 的中文歌词翻译,谢谢答：Spend your whole life living in the past Going nowhere fast 一辈子活在过去 无法让你快速到达你想要去的地方 What are we drinking when were done? 一切归为宁静时 ，我们会在喝着什么呢？Glasses of water...一杯水
    home improvement歌词中文翻译答：A hundred miles an hour and we're going nowhere fast 每小时一百公里 我们没有目的的就是开得快 What's the sense of all this home improvement?家庭改造工程的意义是什么 Well, I liked my home the way it was before 我更喜欢原来的家 If this is what our town has come to stand ...
    大家正在搜
    goingnowherefastgoing nowheregoing nowhere歌词goingnowhere的意思nowhere fastnowhere fast歌词中文nowhere else什么意思nowherefastnowhere中文翻译