感谢您长久以来的照顾 日语怎么说

如题所述

长い间に私にお世话になっていることに対して感谢しています。(ながいあいだにわたしにおせわになっていることにたいしてかんしゃしています)那噶一阿姨哒你挖塌西你哦sei哇你哪(停顿一下)忒一路口头你他一西忒看嗯虾西忒一马司
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-03
你好:在这我很高兴为你解答问题,这是我所知道的,希望能够帮助到你。

ありがとうございます长い间の配虑 或者

今までずっとお世话になっており、どうも有难うございます。

谢谢,请采纳。 如果你还有什么疑问的话,请追问我,我会尽我的所能帮助你,谢谢。
第2个回答  2013-04-03
长い间、お世话になりました。
第3个回答  2013-04-03
今までずっとお世话になっており、どうも有难うございます。本回答被网友采纳
第4个回答  2013-04-03
长い间、いろいろお世话になりました。
相似回答