英语求助,急急急!!谢谢你了!!

I am ill and I stay in a hospital.The days there are really boring.I can't go out to play,and I have nobody to talk with,because my mother has to work in the day.She only comes to see me after work.It is a hot summer afternoon when I am looking at the sky blankly.A nurse comes in.She smiles to me ang asks."Are you bored?''"Yeah,''I answer."It's too boring here.''
She gives me another smile ang says,"Don't be so says,"Don't be so sad.Here are some chocolates ang magazines.I hope they will help you.’’Then she goes out.During the rest days,her name.I don't really make my life interesting.I don't know her name.I don't meet her after that day,but I really want to say"thanks''to her.(全文翻译,谢谢!)

你好,人工翻译如下:
我生病住院了,在医院的日子很是无聊。在那我不能出去玩,并且没有人陪我聊天,因为我妈妈白天需要工作,她只能下班后来看我。这是一个炎热的夏日午后,当我看着天空发呆时,一个护士走了进来,她微笑着问我:“你觉得无聊吗?” ,我回答说: “是啊,这太无聊了。”
她给了我一个微笑说:“不要这么说,不要太伤心,这里有一些巧克力和杂志,我希望它们能帮助你。'' 然后她出去了。在接下来的日子里,我的生活仍然很无趣。我不知道她的名字,自从那天之后,我再也没有见过她,但我真的很想对她说一句“谢谢你”。

对你有所帮助的话,请及时采纳喔~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-01
我病了,现在在医院,在这里的日子太无聊了,我不能出去玩,没人跟我说话因为我妈妈白天要出去工作,她只能下班后来看我。那是一个燥热的下午,我正茫然的盯着天空看,一个护士进来了,微笑的问我“你无聊吗?”“是啊,”我回答,“这里太无聊了”
她又冲我微笑一下说“别这么说,别这么难过,给你些巧克力和杂志,我希望它们能帮到你“接着她就出去了。之后的日子里,我的日子并没有那么有趣,我也不知道那个护士的名字,那天后我也再没见过她,但是我真得很想对她说声谢谢。

全部手翻,希望可以帮到你。
第2个回答  2013-04-01
我生病住院了,这些天来感到非常无聊,我不能出去玩,没有人和我说话,因为我的妈妈今天不得不去工作,她只在下班后来看望我。这是一个炎热夏天的下午,当我望着天空发呆的时候,一个护士走进来了。她微笑着对我说:“你感到很烦躁吗?""是的"我说。"这里太无聊了"
她又给我了一个微笑继续说:"不要这样说""不要感到伤心.这里有一些巧克力和杂志。我希望它们能帮助你。"然后她就出去了。在休养的这些天里,她的名字依旧没有让我的生活有趣起来。我不知道她的名字。
在那天以后我再也没有遇到她,但是我真的想对她说声:‘谢谢’。
第3个回答  2013-04-01
我生病, 我在医院。在这里待着的日子实在是无聊。我不能出去玩,并且也没有人可以和我说话,因为我母亲要在白天工作,她只能在下班后来看我。这样一个炎热夏日的午后我望着空旷的蓝天,一个护士走进来,她冲我笑了笑并问我:“你是不是无聊了?” “是的”,我回答,“在这里太无聊了”。
她又笑了笑,说:“别难过,这里有些巧克力和杂志,希望他们对你有用” 然后她离开了。在剩下的日子里,她的帮助让我过的很有趣,我不知道她的名字,也在没有见过她,但是我真的想跟她说一声,谢谢。
第4个回答  2013-04-01
我病了呆在医院里,这些天真是太无聊了,我不能出去玩,我也没人聊天,因为我妈妈那些天里必须去工作。当我看,一个护士进来了,她对我微笑,问我“厌烦了吗”,我回答是,在这儿太无聊了。她又对我微笑了下,说不要这样说,不要这么伤心,这儿有些巧克力和杂志,希望能帮到你,然后她出去了,在剩余的那些天里,我真的没让我的生活有意义,我不知道她的名字,那天之后我也没见过她,但是我真想对她说句谢谢
第5个回答  2013-04-01
我生病住院了。在医院的日子很无聊!我不能去外面玩,没有人陪我说话,因为我哥哥需要去上班,只在下班后才来看我。
那是一个炎热的夏日午后,在我呆呆的看天空的时候一个护士进来了。她冲我微微一笑,问道:“你无聊吗?”我说:”是的!我很无聊。“
她又给了我一个微笑,说:“别这么说。也不要悲伤。给你一些巧克力和杂志,希望我能帮到你。”然后她就走了。之前我并不知道我人生的兴趣是什么。我不知道她的名字,从那天之后我再也没有见过她,但是我由衷的想对她说一句“谢谢”!
相似回答