出自唐代诗人崔护的七言绝句《题都城南庄》
一、原诗
去年今日此门中,
人面桃花相映红。
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风。
二、译文
去年的今天,就在这长安南庄的一户人家门口,
我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,显得分外绯红。
时隔一年的今天,故地重游,那含羞的面庞不知道去了哪里,
只有满树桃花依然是旧样,笑对着盛开在这和煦春风中!
三、备注
这是一首被世人喻为佳作的爱情诗。
崔护考进士未中,清明节独游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的农家门前,一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他,彼此留下了难忘的印象。第二年清明节再来时,院门紧闭,姑娘不知何处去,只有桃花依旧迎着春风盛开,情态增人惆怅,因此,写下了此诗。
原来,村姑叫绛娘,因为念念不忘崔护,得了相思病。村姑父亲便将女儿许给了崔护。
崔护娶了绛娘这么一位情深意厚、贤淑美慧的娇妻,心中自是美不胜收。绛娘殷勤执家、孝顺公婆、和睦亲邻,夜来红袖添香,为夫伴读,使得崔护心无旁思,专意于功课,学业日益精进。
唐德宗贞元十二年,崔护赶会士,获进士及第,外放为官,仕途一帆风顺,官到岭南节度使。在绛娘的佐助下,他为官清正,政绩卓著,深受百姓爱戴。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考