《古朗月行》四句翻译

如题所述

《古朗月行》四句翻译如下:

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐?

《古朗月行》这四句诗描述了诗人对月亮的独特感受和看法。他以童心看月亮,把月亮形象地比作白玉盘和瑶台镜,使人联想到月宫和神仙。诗人在描绘月亮时,也展现了他对自然界的敏锐观察和感受。他将月亮上的阴影比作仙人垂足,形象生动地描绘了月宫中的景象。

而白兔捣药的形象更是深入人心,表达了诗人对月亮中玉兔的想象和对月光的赞美。整首诗充满了浪漫主义色彩,表现了诗人对大自然的热爱和对生命的敬畏。

《古朗月行》的写作背景:

《古朗月行》是唐代诗人李白的一首五言古诗。这首诗的写作背景涉及李白的身世和当时的社会环境。李白出生于唐代的一个书香门第,从小就受到了良好的教育,展现出了非凡的才华。然而,他的家庭背景并不显赫,与当时的权贵阶层并没有直接的联系。在唐代,要想在政治上取得成功,往往需要借助权贵的力量。因此,李白的政治抱负一直未能得到充分的实现。

《古朗月行》这首诗,表面上看似是一首描绘月亮的诗,实际上是李白借月亮表达自己怀才不遇、愤世嫉俗的情感。李白在诗中通过描绘月亮的形象,表达了自己清高自傲的品格和不愿与世俗同流合污的情感。

此外,这首诗也反映了当时的社会现实。在唐代,政治腐败、社会动荡的问题日益严重。许多有才华的人因为无法忍受社会的不公而选择了隐居或自我放逐。李白在诗中也表达了自己对于当时社会现实的深深不满和无奈。《古朗月行》是李白借月亮表达自己情感的一首诗,同时也反映了当时的社会现实和李白的身世背景。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答