把这句翻译成英文：你是要当一辈子懦夫，还是要当英雄，哪怕只有几分钟。你需要的不仅仅是勇气，来自心底

Question

不要百度翻译

Answer 1

Do you want to be a lifetime coward, or want to be a hero, even if only a few minutes. You need not just courage, from the bottom of my heart.

纯手打欢迎追问感谢采纳！！！！追问

你是要当一辈子懦夫，还是要当英雄，哪怕只有几分钟。你需要的不仅仅是勇气，来自心底革命的呐喊，只为惊醒少数人

追答

Do you want to be a lifetime coward, or want to be a hero, even if only a few minutes. You need not just courage, from the bottom of my heart revolution cry, just to wake up with a start a minority
纯手打欢迎追问感谢采纳！！！！

Answer 2

Are you going to be a coward for your whole life? Or are you going to be a hero? Even for only a few minutes. You need more than just courage [from the bottom of you heart]

来自心底什么？
需要全句才能翻译啊=)追问

你是要当一辈子懦夫，还是要当英雄，哪怕只有几分钟。你需要的不仅仅是勇气，来自心底革命的呐喊，只为惊醒少数人

追答

Are you going to be a coward for your whole life? Or are you going to be a hero? Even for only a few minutes. You need more than just courage,but also the cries of revolution from the bottom of your heart,only to wake a few people up.

Answer 3

十大顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶